Lis. 4, 2023 Live from the road

Požega - Virovitica

Reported by Gianluca Marangon, Salil Wilson 87.0 km

We started with a very enthusiastic group of you people.

Započeli smo dan sa entuziastičnom ekipom trkača.

Running for peace was a wonderful way to begin the day.

Trčanje za mir je bio predivan nacin za započeti dan.

Our first school visit was Vladimir Nazor Primary School.

Nasa prva posjeta je bila OŠ Vladimir Nazor.

Their tamburica (guitar) band performed as a welcome for our team.

Band iz osnovne škole nam je dao dobrodošlicu uz tradicionalnu glazbu lokalne tamburice.

The students created beautiful artistic expressions.

Učenici su stvorili predivne radove.

The team introduced themselves.

Tim se predstavio učenicima

Everyone got a chance to hold the torch and make a wish for peace.

Svi su imali priliku držati baklju i zaželjeti želju za mir

All the teachers held the torch.

Svi su učitelji držali baklju.

Dima is always very dependable running up hills.

Uvijek se možemo osloniti na Dimeta za trčanje uzbrdo.

Salil ran through a very beautiful forest.

Salil je trčao kroz predivnu šumu.

We've been surrounded by beautiful countryside everyday.

Svaki dan smo bili okruženi predivnom prirodom.

Our next group of enthusiastic runners.

Sljedeća grupa entuzijastičnih trkača.

This was a song and dance about how great chocolate is. We certainly agree.

Ovo je bila pjesma i ples o tome kako je čokolada predobra Slažemo se.

Eniko introduces herself.

Eniko se predstavlja učenicima.

A slow motion race. Great facial expressions.

Slow motion utrka. Odlične ekspresije lica.

Helping an injured friend... now that's peace!!!

Pomagati prijatelju u nevolji.... to je mir!!!

Thank you to the school director for hosting our visit.

Hvala ravnateljici škole koja je omogucila nasu posjetu.

Our final stop for the day. Primary School Vladimir Nazor in Virovitica.

Naš zadnji dogadjaj za ovaj dan. Osnovna škola Vladimira Nazora u Virovitici

Learning the actions to the World Harmony Run song.

Učenje akcija za pjesmu World Harmony Run (Utrka Harmonije Svijeta).

Traditional dance group.

Grupa tradicionalnih plesača

The Primary School Vladimir Nazor served us with a delicious meal.

Osnovna škola Vladimir Nazor u Virovitici nas je posluzila sa fantastičnim obrokom.

Special thanks to the chefs who prepared this delicious meal for us.

Istinske zahvale kuharicama koje su spremile ovaj ukusni obrok za nas.

Torch carried by
Angikar Djordjevic (Serbia), Dimitar Petrovski (North Macedonia), Edgars Ancans (Latvia), Emanuels Putans (Latvia), Eniko Soron (Hungary), Gianluca Marangon (Croatia), Gordana Petrovčić (Croatia), Ilija Djordjevic Arsic (Serbia), Katarina Hadzic (Croatia), Rachel Pina (Portugal), Salil Wilson (Australia), Tihomir Cundić (Croatia).  
Photographers
Gordana Petrovčić, Ilija Djordjevic Arsic, Salil Wilson
The torch has travelled 87.0 km from Požega to Virovitica.

Latest reports from Croatia - 2024

view all

Latest reports - around the world:

view all