Day 2 of Peace Run Japan 2013 started at the beautiful garden of Chuou & Chuou Daini Kindergartens in Musashino City.
ピースランジャパン2013の２日目は武蔵野市内の中央＆中央第二幼稚園でスタート。木々の茂るすてきなお庭でプログラムです。
The enthusiastic children in colourful hats responded to the program with joy and eagerness!
カラフルな帽子をかぶった園児のみんなは、とっても元気でかわいい！熱心に参加してくれます。
Over 200 children of 4 and 5 years old participated in the program!
４、５歳児の園児さん２００人以上が参加してくれました！
The boys' skit about peace and harmony. Definitely the actors were having a good time!
「ピースかな〜？」のスキットを行うボーイズのメンバー。
Each child holds the 'Magic Torch', wishing for something special for their family, friends, and teachers.
「魔法のトーチ」にそれぞれの願い事を込めて握っていきます。
Now it's time for round-the-world. Here you can get a stamp of Asian elephant.
大陸スタンプをもらいに世界旅行。ここはアジア象だよ。
We got the stamps of the six continents on this special map! It says the motto of this Run: "Peace begins with me"!
この地図をもって六大陸のスタンプをもらったんだよ！モットーは「へいわはわたしからはじまる」
Let's run with the torch!
トーチと一緒に思いっきり走ろう！
The wife of Principle Kasari (left) and Itou-sensei were both very friendly, helpful, and nice in the planning phase and on the day. Thank you so very much for your kindness!! The tea was delicious,, too!
笠利園長先生がとてもランに共鳴してくださり、この訪問が可能となりました。園長先生の奥様（写真左）、伊藤先生（右）には事前・当日共本当によくしていただきました。お茶もごちそうさまでした！！
Afterwards the team visited one more preschool in Musashino City. Now all the programs are finished, we are on our way home, waving to the passing citizens. THANK YOU VERY MUCH, MUSASHINO!
このあとチームは武蔵野市内でもう一カ所保育園を訪れプログラムを行いました。２日間のランを無事終えて、市民のみなさんに挨拶しながら、帰途につきます。
