Bulgaria always spoils us with beautiful nature and a serene countryside. We woke up near Ruse and enjoyed a stunning view...
България винаги ни радва с красива природа и спокойни кътчета. Събудихме се край Русе и се насладихме на великолепна гледка ...
Thank you for the nice breakfast!
Благодарим за хубавата закуска!
Our first meeting on an extremely easy sunny Saturday brought us to Byala.
Първата среща в една изключително лека слънчева събота ни отведе в Бяла.
The local hockey club (who also happens to be the national champions!) gave us a warm welcome on behalf of the mayor.
Местният хокеен клуб (който е национален шампион!) ни посрещна сърдечно от името на кмета.
...the city representative took the torch....
...представителката на града пое факела...
Thank you Byala for the warm welcome!
Благодарим ти, Бяла, за топлото посрещане!
..easy running today and only a few meetings - we could chill-out quite nicely. Highly welcome from time to time...
... днес бягането беше леко, само с няколко срещи – успяхме добре да отпочинем. На места ни приветстваха радушно ...
Running into Gorna Oryahovitza a group of local athletes joined in...
На влизане в Горна Оряховица към нас се присъединиха група местни лекоатлети ...
..reaching the main square...
... пристигаме на централния площад ...
Traditional bread and herbs...
Традиционен хляб и билки ...
The mayor welcomed our team...
Кметът приветства нашия отбор ...
...nice performances...
... добри изпълнения ...
Thank you Gorna Oryahovitza for the friendly meeting!
Благодарим ти, Горна Оряховица, за приятелската среща!
...a cheerful Run around the main square ended the meeting...
... срещата завърши с бодър пробег около централния площад ...
We reached Veliko Tarnovo - the old capital of Bulgaria.
Стигнахме до Велико Търново – старата столица на България.
...climbing up the hill....
... изкачване по хълма ...
...Veliko Tarnovo is a touristic spot - many spectators cheered our runners...
... Велико Търново е туристическа забележителност – множество зрители насърчаваха нашите бегачи ...
Reaching the fortress - our today's destination. Thanks for the nice day!
Стигнахме до крепостта – крайната точка на днешния маршрут. Благодарим за чудесния ден!
