We begin our running day in the town of Poreč!
Mi smo započeli naš trkački dan u Poreču!
The meeting at "Bernardo Parentin" Italian school was quite early....
Sastanak u talijanskoj OŠ "Bernardo Paretin" je bio prilično rano...
...but beautiful music of the students helped us to wake us up.
...ali lijepa muzika učenika nam je pomogla da se razbudimo.
A warm welcome from the principle of the school. Nice to see you again...
Topli doček ravnateljice škole. Lijepo je vidjeti Vas opet...
Kind words of Vice Mayor of the town Poreč. Thank you so much!
Ljubazne riječi dogradonačelnika Poreča. Hvala Vam puno!
Students showed excellence in understanding what peace means and how to achieve it...
Učenici su pokazali izvanrednost u razumijevanju što mir znači i kako doći do njega...
Slow motion...
Usporeni film...
...is always very funny...
...je uvijek zabavan...
We performed some skits demonstrating how peace can be achieved through simple actions like being kind and loving to one another.
Izveli smo par skečeva da bi pokazali kako se mir može postići kroz jednostavnu akciju, kao što je, da smo ljubazni jedni prema drugima.
The joy of holding the torch...
Radost držanja baklje...
The joy of holding drawings of the kids.
Radost držanja crteža od djece...
A final group photo! Thank you so much for wonderful meeting! We hope to see you soon again.
Završna grupna slika! Hvala puno za predivan sastanak! Nadamo se da se uskoro vidimo opet.
Kids led us through the charming streets of Poreč to the next school...
Djeca su nas vodila kroz šarmantne ulice Poreča do sljedeće škole...
The whole primary school "Poreč" came out to greet us.
Cijela OŠ Poreč je izašla da nas pozdravi.
...cookies was delicious, thank you so much!
...kolači su bili jako ukusni, hvala puno!
...we played with kids...
...igrali smo se s djecom...
...and got a lot of joy....
...i dobili puno radosti....
The Vice Mayor passed the torch to the kids...
Dogradonačelnik je proslijedio baklju djeci...
...and wishes for peace were traveling...
...i želje za mirom su putovale...
...from hand to hand...
...od ruke do ruke...
...from heart to heart...
...od srca do srca...
It was time to say goodbye! Thank you so much primary school "Poreč" for the great meeting!
Došlo je vrijeme da se rastanemo. Hvala puno OŠ Poreč na odličnom sastanku!
Our third school is primary school Vladimira Nazora Rovinj!
Treća škola koju smo posjetili je OŠ Vladimira Nazora Rovinj!
An enthusiastic reception from local children.
Entuziastični prijem od djece.
...great young musicians...
...odlični mladi muzičari...
Thank you so much for outstanding meeting!
Hvala puno za nevjerojatan sastanak!
Oliverija found a new friends!
Oliverija je pronašla nove prijatelje!
After official meeting Peace Run team went to the classroom and had Math lecture...
Nakon službenog sastanka Peace Run Tim je otišao u učionicu na satove matematike...
Our last school this week was primary school "Jurja Dobrile" in Rovinj!
Zadnja škola ovaj tjedan je bila OŠ "Jurja Dobrile" u Rovinju.
Kids welcomed us with beautiful and cheerful song; " Kad si sretan lupi dlanom ti o dlan"
Djeca su nas dočekala lijepom i veselom pjesmom; "Kad si sretan lupi dlanom ti o dlan"
Our Mexican runner gives the children some clues as to which nation she is from.
Naša meksička trkačica pomaže učenicima da pogode iz koje zemlje je došla.
Rachel, our Portuguese runner received as a gift photo of Cristiano Ronaldo.
Rachel, naša trkačica iz Portugala je primila na poklon sliku od Cristiana Ronalda.
Thank you so much! We had a great time in your school!
Hvala vam puno! Odlično smo se proveli u vašoj školi!
Our final run for the day leads us towards Pula
Zadnje trčanje danas vodilo nas je prema Puli.
A wonderful end of the day...
Predivan završetak dana...
