Last night we found ourselves in Reykjavík again, so this morning we were once again able to survey the view over Iceland's capital city.
Þar sem við náðum til Reykjavíkur í gærkvöldi, blasti við okkur útsýnið yfir höfuðborgina í dag
This panoramic view comes from the tower of one of Reykjavík's main landmarks, the Hallgrímskirkja cathedral
Þetta mikilfenglega útsýni var fengið í turni Hallgrímskirkju
Inside Hallgrímskirkja is also this powerful statue of the Christ by Iceland's most inspiring sculptor, Einar Jónsson
Inni í Hallgrímskirkju er margt áhugavert að finna, svo sem þessa stórbrotnu styttu af Kristi eftir Einar Jónsson
The Team's day, however, started at Reykjavík's zoo for domestic animals. It is often said that seals have human eyes - this one made eye contact.
Dagur Friðarhlaupsliðsins hófst í Húsdýragarðinum. Þessi selur var forvitinn um ferðir okkar.
Kids from summer camps in Reykjavík practiced the actions to the World Harmony Run song while waiting for the runners
Krakkar af frístundaheimilum Reykjavíkur lærðu hreyfingarnar við Friðarhlaupslagið á meðan beðið var eftir hlaupurunum
After running in, the Torch was handed to Reykjavík City councilman Dagur B. Eggertsson, who is also the Reykjavík leader of one of the two parties that make up the city government (the other party being that of Mayor Jón Gnarr who joined us at the opening ceremony)
Eftir að hlaupið var inn í Húsdýragarðinn var kyndillinn réttur til Dags B. Eggertssonar borgarfulltrúa
Enter the guest of honour! Actor Stefán Karl Stefánsson is famous worldwide for his role as Robbie Rotten in the children's series LazyTown, a show that promotes children's understanding of the importance and benefits of a healthy lifestyle. It looks like Robbie Rotten got the better of Stefán Karl this time and is trying to steal the Torch!
Heiðursgesturinn, Stefán Karl Stefánsson, mætti á svæðið og brá sér í hlutverk Glanna Glæps eitt andartak og reyndi að stela Friðarkyndlinum, krökkunum til skemmtunar
Stefán Karl and Dagur lead the kids and the Peace Runners on one last victory lap for the Peace Run in Iceland this year
Stefán Karl og Dagur leiddu hópinn hlaupandi einn heiðurshring til að ljúka Friðarhlaupinu á Íslandi í ár
We decided to have the ceremony under a tent, because all day long blue skies were broken up by sudden and torrential showers
Ákveðið var að hafa lokaathöfnina undir tjaldi þar sem von var á skýfalli á hverri stundu
National TV was there to document everything
RÚV mætti til að fylgjast með
Stefán Karl and Dagur are obviously very relaxed and happy to be around kids. These two children, who had never met either of them before, spontaneously came and sat on their lap
Þessi mynd sýnir hvað Stefán Karl og Dagur eru afslappaðir í kringum börn og hafa gaman af nærveru þeirra, en þeir höfðu hvorugur hitt þessa krakka sem settust í kjöltu þeirra
The Peace Run ceremonies are evidently entertaining...
Af myndinni að dæma eru Friðarhlaupskynningar skemmtilegar...
...and moving
...og snerta menn djúpt
Calling up the guest of honour to present to him the Torch Bearer Award
Stefán Karl kallaður upp á svið svo hægt sé að veita honum hvatningarverðlaun Sri Chinmoy Oneness-Home Friðarhlaupsins
Stefán Karl gave a very moving speech. As a child he was bullied and it wasn't until he started speaking about it to the other children that they realized how much they were hurting him. As an adult, he founded Rainbow Children, a foundation that promotes anti-bulllying and children's understanding of harmony, tolerance and understanding in the community
Allir voru djúpt snortnir af ræðu Stefáns Karls. Sem barn var hann lagður í einelti og það var ekki fyrr en hann fór að tala um það að hin börnin gerðu sér grein fyrir því hversu djúpt þau höfðu sært hann. Þegar hann komst á fullorðinsár stofnaði hann samtökin Regnbogabörn til að berjast gegn einelti og til að auka meðvitund barna um mikilvægi þess að sýna skilning og umburðarlyndi til að lifa í sátt og samlyndi
"This award inspires me," Stefán Karl said. We were very inspired to meet him and honoured to be able to present to him the Torch Bearer Award for his work to create a better, more harmonious and more peaceful society
"Þetta hvetur mig til dáða," sagði Stefán Karl um verðlaunin Kyndilberi friðar. Það var okkur mikil hvatning að hitta hann og heiður að fá að veita honum verðlaunin fyrir hans óeigingjarna starf í þágu friðar, sáttar og samlyndis í samfélaginu
We had a moment of silence for peace in the world. These pictures show Stefán Karl and the kids feeling peace deep in their hearts
Við höfðum þagnarstund fyrir frið í heiminum. Á þessum myndum sjást Stefán Karl og krakkarnir finna frið djúpt í hjartafylgsnum sínum
City Councilman Dagur B. Eggertsson and the kids together pass the Torch from Iceland to Australia (and Salil acted as Australia's representative)
Dagur B. Eggertsson og krakkarnir réttu Friðarkyndilinn saman frá Íslandi til Ástralíu (og Salil tók við kyndlinum fyrir hönd Ástralíu)
Dagur spoke about how much the City government of Reykjavík values peace and initiatives such as the Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run. This government is all about humanity and, as an example, has it as part of their official agenda to increase love and kindness in the city
Dagur talaði um hversu mjög borgarstjórn Reykjavíkur hefur mætur á friði og verkefnum eins og Sri Chinmoy heimseiningar Friðarhlaupinu. Borgarstjórnin leggur mikið upp á mannúð og hefur það á opinberri stefnuskrá að auka væntumþykju í borginni
Learning the actions to the World Harmony Run song
Allir læra hreyfingarnar við Friðarhlaupslagið
At the end everyone got the chance to hold the Torch and make a wish for peace
Að lokum fengu allir tækifæri til að halda á Friðarkyndlinum og óska sér fyrir friði
Many families got together with the Torch. Here are mother and son enjoying a moment's peace
Fjölskyldur tóku höndum saman um friðinn. Hér njóta mæðgin friðarstundar
From left to right: Snatak Eymundur Kjeld, the first co-ordinator of the Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run in Iceland, his mother Kristrún Eymundsdóttir and his stepfather Halldór Blöndal, former president of the Iceland Parliament
Frá vinstri til hægri: Snatak Eymundur Kjeld, sem skipulagði fyrstu Sri Chinmoy heimseiningar Friðarhlaupin á Íslandi, móðir hans Kristrún Eymundsdóttir og stjúpfaðir hans Halldór Blöndal fyrrverandi ráðherra, alþingismaður og forseti Alþingis.
Grandfather Jóhann with his grandchildren
Afinn Jóhann með barnabörnum
Many thanks to Park Manager Tómas Óskar Guðjónsson for welcoming us to the Park for Domestic Animals and Families
Kærar þakkir til Tómasar Óskars Guðjónssonar forstöðumanns Fjölskyldu- og Húsdýragarðsins fyrir að bjóða okkur velkomin í garðinn
Stefán Karl is all smiles and funny stories after the event
Stefán Karl deildi með okkur nokkrum ógleymanlega fyndnum sögum að athöfninni lokinni
Some more inhabitants of the zoo
Nokkrir fleiri íbúar Húsdýragarðsins
And then back to the city centre of Reykjavík
Og svo var farið aftur í miðbæ Reykjavíkur
Gangane did a tour of significant places in Reykjavík for the runners. Here he is pictured in front of the Icelandic Parliament
Gangane leiddi erlendu gestina um mikilvæga staði í miðbæ Reykjavíkur. Hér er hann fyrir framan Alþingi
Every Friday a group of young people performs street art
Föstudagsfiðrildi Hins Hússins rakst á hlauparana
