Welcome to Spain!
\¡Bienvenidos a España!
we took the boat from Portugal to Ayamonte
Tomamos el barco desde Portigan a Ayamonte
the greeting committee...
\¡el comité de bienvenida!
kids came from Portugal with us to carry the torch into the first Spanish school
niños de Portugal vinieron con nosotros para llevar la antorcha hasta la primera escuela en España
the first group of kids greeted us at the stadium...
el primer grupo de niños nos dió la bienvenida en el estadio...
...and then we reached the school...
...y luego llegamos a la escuela...
the running group got bigger..
el grupo de corredores fue aumentando...
Carneval in Spain is coming up...
\¡Se acerca el Carnaval!
Tom gave us a Haka - demonstration...
Tom, de Nueva Zelanda, nos hizo una demostración de Haka, una danza tribal Maorí
We got a nice gift. Florbela really deserved it - she came up with her best Spanish...
Recibimos un bonito regalo. Florbela se lo mereció realmente- lo agradeció con su mejor español...
Thank you Ayamonte!
\¡Gracias Ayamonte!
...a schoolyard - stampede ended the meeting...
\¡ Una estampida por el patio del colegio puso fin al encuentro!
...we said good bye to Ayamonte and started our long run to Sevilla...
...nos despedimos de Ayamonte y emprendimos la larga carrera hacia Sevilla...
...150 km of lonely roads - but a beautiful countryside...
...150 km de carretera solitaria y hermoso paisaje.
...the last steps...
... los últimos pasos...
Welcome to Sevilla - our first Spanish day ended as we happily reached the city...
