On the streets of Novosibirsk before the start
По улицам Новосибирска. Выезжаем утром на место старта.
Leaving the city. Mikhail Vasilchenko from Omsk runs the first leg
По пригородной трассе выбегаем из города – первый этап у Миши Васильченко (Омск)
Darya Bachinskaya from Krasnoyarsk is happily completes her leg
Даша Бачинская (Красноярск) на трассе – легкий шаг, широкая улыбка – счастливое завершение своего этапа.
Road police of Kochenev town is welcoming us
Нас встречают работники ГИБДД г. Коченева
Victor Shlyk, main specialist of sports department of Kochenev town administration
Факел в руках Шлык Виктора Сергеевича, главного специалиста управления культуры, спорта и молодежной политики г. Коченева
Anyone can hold the Torch
Все желающие могут подержать факел
The road policeman gladly accepted the Torch
Сопровождавший нас сотрудник ГИБДД с радостью взял факел
Young athletes of Kochnevo town supporting the Peace Run
Юные спортсмены-легкоатлеты Коченева поддержали нашу эстафету
Andrey Abramov, acting director of sports school of Kochnevo, runs along with his students
Абрамов Андрей Валерьевич, исполняющий обязанности директора ДЮСШ г. Коченева, вместе с бегунами продолжил бег
Gundega from Lativa inspires the kids
Гундега из Латвии вдохновляет молодежь
Darya Bachinskaya is the team's photographer
Фотограф Дарья Бачинская – на своем рабочем месте, в машине ГАИ, снимает бегущих спортсменов
Running on the streets of Kochenevo town
бежим по улицам г. Коченева
Gundega offers the Torch to passers by...
Гундега по ходу колонны предлагает прикоснуться к факелу Мира местным жителям – автомобилистам
...and to the supermarket workers
… и продавцам супермаркета
We have arrived, happy and joyful
Мы прибежали радостные и счастливые
After the run, the team members tell about the Peace Run and about themselves
После бега можно спокойно сесть и пообщаться – команда рассказывает местным ребятам о всемирной факельной Эстафете и о себе
After the run everyone rests in their own way
После бега каждый отдыхает, как умеет
Our great cooks are holding the Torch after the delicious dinner that they cooked for us. In the middle is Alla Shnaider, head of culture, sports and youth department of Kochenevo town administration
Наши славные повара-кормилицы после вкуснейшего ужина торжественно прикасаются к горящему факелу, выражая свою добрую волю за мир во всем мире. В центре - Шнайдер Алла Владимировна, начальник Управления отдела культуры, спорта и молодежной политики г. Коченево
