In the morning we are saying good bye to the hospitable citizens of Ubinskoye and giving them the letters of appreciation.
Утром прощаемся с гостеприимным с. Убинское. Вручаем Благодарственные письма встретившей стороне.
Our young friends are ready to run with us through their own village.
Наши юные друзья готовы бежать вместе с нами по родному селу.
Saying good bye to the young runners and giving them certificates of participation.
Прощаемся с нашими юными участниками и благодарим за искренность, задор и скорость, вручая Сертификаты. Девочки внимательно слушают напутствия капитана и нашей «самой юной» участницы Эстафеты – Светланы.
Dasha is playing her flute while waiting for the runners to arrive.
Мелодия флейты Даши звучит на стоянках, когда команда ожидает бегуна с трассы.
June from South Korea is traveling by bike from Vladivostok to England. He caught up with us and wanted to run a whole leg.
Джун (Южная Корея) путешествует на велосипеде из Владивостока в Англию. Он догнал нас на пути и захотел присоединиться к эстафете, вместе со Светланой(Смоленск) пробежал целый этап, оставив свой велосипед на дороге
June is running his 2nd consecutive leg along with Svetlana. This time he is also running with his bike.
Джун бежит второй этап со Светланой! И уже вместе с велосипедом – верный конь тоже поучаствовал в эстафете!
This was an unforgettable meeting for all. Peace Run has united us all. We wished June a safe journey and all his dreams to come true!
Эта встреча была незабываемой для всех членов команды, так как Бег Мира объединил нас всех - из разных городов и стран - в единую семью. Нас покорила его смелость и отвага, мы пожелали ему счастливого пути и исполнения всех его мечтаний!
Young athletes of Barabinsk town are running into their town
Юные легкоатлеты Барабинска начинают бег к родному городу вместе с командой Бега Мира
Running in Barabinsk
Бежим по г.Барабинску
Running a final loop on the wonderful track
На прекрасном стадионе мы совершаем круг Мира
We are welcomed by Barabinsk town administration: (left to right) Sergey Vladislavovich, vice-head of Barabinskiy district administration, and Yury Andreyevich, head of sports department
Нас встречают представители администрации г.Барабинск: Сергей Владиславович – заместитель главы Барабинского района, Юрий Андреевич – начальник отдела физкультуры и спорта Барабинского района (слева направо на переднем плане)
Giving the letters of appreciation
Вручение благодарственных писем от команды Бега Мира встречающей стороне и торжественное общение с Факелом Мира
Administration of Barabinskiy district also gave us a letter of appreciation.
Ответное вручение Благодарственного письма от администрации Барабинского района команде. Вдохновляющие и поддерживающие инициативу и идею Эстафеты Мира слова очень ценны для нас.
A photo together. Coach Sergey Kanev is holding the Peace Torch.
Общее фото на память со встречающей стороной. Тренер Канев Сергей Алексеевич вместе со своими воспитанниками держит в руках факел Мира.
This young participant takes his peacemaking mission very seriously
Юный участник Эстафеты очень серьезно относится к миссии миротворца
With Yury Andreyevich, head of sports department
С Юрием Андреевичем – начальником отдела физкультуры и спорта Барабинского района
Young citizens of Barabinsk are glad to hold the Torch
Маленькие жители Барабинска с удовольствием и крепко сжимают факел Мира в своих ладошках
Young generation of Russia accepts the Peace Run flame into their hearts
Молодое поколение России принимает эстафету мирного огня в свои сердца
