Video highlights from the day
A beginning of a new dawn for the manifestation of peace in Chile.
El comienzo de un nuevo amanecer para la manifestación de la paz en Chile.
Meet this international team of peace runners who are going to make history in South America.
Conoce al equipo internacional de corredores que están haciendo historia al realizar la primera Carrera por La Paz en Sur América.
The team started its journey from the coastal area of Mirador Faro Punta Del Angel at Valparaiso.
El equipo internacional comenzó su jornada desde la costa del Mirador en el Faro Punta Angeles en Valparaiso.
...hopefully one day we will all have our statues like this to commemorate this day.
..... esperemos que algún dia tengamos nuestras estatuas de esta manera para conmemorar este día.
The Carabineros of Chile unexpectedly joined us to offer their protection.
Los Carabineros de Chile inesperadamente se nos unieron para ofrecernos su protección.
We all had a great honor to meet these peaceful yet strong officers who are true to their duty.
Fué un gran honor conocer a estos pacíficos y fuertes oficiales quienes son fieles a su deber.
Now is the time to start running.
Ahora es tiempo de empezar a correr.
Cheering by local cyclists who were doing their regular training.
Nos ofrecieron un saludo unos ciclistas locales durante su entrenamiento.
We came across this guy who was making the effort to find food scraps in the bin for these street dogs. A gesture of human oneness and love with animals.
En nuestro camino vimos a esta persona haciendo el esfuerzo de encontrar comida para estos perros de la calle en la basura. Un gesto de unidad humana y amor a los animales.
Carlos from Guatemala is embarking on his second major Peace Run with a cheerful smile.
Carlos de Guatemala está embarcando en su segunda Carrera por la Paz con una sonrisa alegre.
All the amazing pictures you are going to see in this run will be brought to you by our team photographer Vaibhava.
Todas las fotografías que vas a ver en esta carrera son tomadas por nuestro fotógrafo Vaibhava.
This is Mariana who will be the cornerstone of our Peace Run in Argentina.
Esta es Mariana quien es el cimiento de la carrera en Argentina.
Making new friends as we go. This street dog came from no where and escorted us for the most part of the busy streets of this City.
Haciendo amigos en el camino. Este perrito de la calle se unió a nosotros y nos escoltó en las calles de esta ciudad.
In the mean time our drivers also weaving their way through the busy roads.
Mientras tando nuestros conductores tambien haciendo camino en el tráfico de la ciudad.
Organization in action...
La organización en acción.....
Can you spot a Peace Runner with the torch?
Puedes ver a un Corredor de la Paz con la antorcha?
Crossing through a local fish market and these pelicans waiting for the leftovers.
Cruzando por un mercado de mariscos y estos pelicanos esperando por sus restos de comida.
runners approaching the beach side of the city.
Corredores por la Paz acercandose a la orilla de la playa de la ciudad.
This side of the city has modern outlook...
Este lado de la ciudad tiene mejor vista.
...and better running tracks.
... y mejores rutas para correr.
Its time to get our feet sandy.
Es hora de tener los pies arenosos.
Many locals and bystanders joined us for few steps...
Varios espectadores se unieron al equipo por unos metros.
...and held the Peace Torch.
... y sostuvieron la Antorcha de la Paz
The final stretch of our day...
El ultimo recorrido del dia.
...and we finished.
... y terminamos.
Running is finished and now its time to further explore the beauty of this city.
Despues de correr, es hora de explorar las bellezas de esta ciudad.
Before concluding our day and while shopping for food we came across a local, who happened to be a running coach and a 2 hours 40 minutes marathoner.
Antes de terminar el dia, pasando por compras, encontramos a un entrenador de carreras que tambien es un maratonero de 2 horas y 40 minutos.
Time to pack up and go!
Hora de empacar y seguir!
A peaceful nap after a peaceful run. Hopefully they are dreaming a peaceful world of tomorrow.
Una pacifica siesta despues de una pacifica carrera. Deseamos que esten sonando un mundo lleno de felicidad.
