![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-1.jpg.1100x0_q85.jpg)
Peaceful morning in Podebrady where we stayed overnight.
Míruplné ráno v Poděbradech, kde náš tým přenocoval.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-2.jpg.1100x0_q85.jpg)
Our first meeting was with young poledancers. Grahak from Australia tried the sport as well. It's not so easy.
První setkání jsme měli s poledancing sportovkyněmi v Nymburce. Grahak z Austrálie si to taky vyzkoušel.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-7.jpg.1100x0_q85.jpg)
The Mayor of Nymburk Mr. Fojtik is a good runner.
Starosta Nymburka pan Fojtík je také nadšený běžec, jako my.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-13.jpg.1100x0_q85.jpg)
In Milovice we were invited to a fun park stuffed with attractions.
V Milovice jsme byli pozváni do zábavního parku Mirakulum, který je plný různých atrakcí.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-23.jpg.1100x0_q85.jpg)
After previous very intense days it was most welcome.
Po posledních náročných dnech to bylo více než vítané.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-29.jpg.1100x0_q85.jpg)
Our next stop was a Czech championship BMX bike rice.
Další zastávkou byl Český pohár v BMX crossu na horských kolech poblíž Benátek nad Jizerou.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-34.jpg.1100x0_q85.jpg)
We did a symbolic lap around the track but suddenly a swarm of young bike racers joined in behind us.
Uběhli jsme symbolické kolečko po trati a za námi se znenadání přidal houf mladých závodníků.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-37.jpg.1100x0_q85.jpg)
We pressed on through Dolni Slivno and other villages meeting people on the way.
Pokračovali jsme Dolním Slivnem a dalšími malebnými vesničkami a občas se k nám někdo na chvíli přidal.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-38.jpg.1100x0_q85.jpg)
In the village of Meceriz there was a firemen's race going on.
V Mečeříži probíhaly hasičské závody.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-41.jpg.1100x0_q85.jpg)
These young firemen and firewomen are very enthusiastic about their job.
Tito mladí hasiči jsou do své práci velmi nadšení.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-49.jpg.1100x0_q85.jpg)
They have to fill the target bucket in the least amount of time.
Musí v nejkratším možném čase naplnit cílový kbelík. Je to mnohem větší námaha, než se zdá.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-54.jpg.1100x0_q85.jpg)
In Melnik. These Saturday afternoon tourists joined in for hundred meters.
Už jsme v Mělníce. Tito sobotně odpolední turisté se k nám na sto metrů přidali.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-56.jpg.1100x0_q85.jpg)
Statue of Czech king and Holy Roman Emperor Charles IV.
Socha Karla IV., Českého krále a císaře Svaté říše římské.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-57.jpg.1100x0_q85.jpg)
Typical view from the old town in Melnik. The town rises above the junction of two main rivers in Czechia: Labe and Vltava.
Klasický pohled z centra Mělníka. Město je umístěno strategicky nad soutokem Labe a Vltavy.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-58.jpg.1100x0_q85.jpg)
The Mayor of Melnik, MVDr. Ctirad Mikes, with the Peace Torch.
Starosta Mělníka MVDr. Ctirad Mikeš s Mírovou pochodní.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-60.jpg.1100x0_q85.jpg)
There was a humorous race going on at the main square.
Na náměstí v Mělníce probíhal legrační závod.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-61.jpg.1100x0_q85.jpg)
It was a cross-country skiing race in summer (Melnicka Jizerska 50), but without snow, using strange costumes.
Šlo o Mělnickou Jizerskou 50, která se ovšem koná v létě, na dlažbě a s vtipnými kostýmy.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2018/0616/2866-62.jpg.1100x0_q85.jpg)
The Mayor kindly showed us the city's historical treasure made from gold and silver.
Pan starosta nám ukázal poklad města Mělníka vyrobený ze zlata a stříbra.