First heritage on a Belorussian road of the relay from Grodno to Minsk.
Первая достопримечательность на белорусской ветке эстафеты из Гродно до Минска.
We start our Belorussian route from Grodno to Minsk with TV interview.
С самого начала нас приветствовало телевидение и брало интервью.
Ilya from Sankt Petersburg.
Илья из г. Санкт-Петербурга.
Spontaneous meeting at a bus stop. The people were so enthusiastic!
Спонтанная встреча на автобусной остановке прошла с большим энтузиазмом.
Our police escort was super helpful in finding lost flags and runners. Thank you!
Полиция была нам в помощь также при поиске потерянных флагов и бегунов. Спасибо Вам!
Snapshot from the road.
Кадр с дороги.
Russians with too much energy.
Энергичные российские бегуны.
Slovak with not enough energy.
Бегунья из Словакии нуждается в "энергетической подзарядке".
Unexpectedly meeting on the way.
Неожиданные встречи на пути.
Let's get to know our great photographer
Познакомимся с нашим замечательным фотографом.
Cheers for the cameraman!
Приветствие перед камерой!
Today it was The Independence Day celebration and in Skidel we were a part of it.
Сегодня праздновали День Независимости и нам представилась честь в г. Скидель быть частью программы.
Attempting to light up a ceremonial candle of the sacred fire.
Зажечь лампаду от факела оказалось не легкой задачей.
Success!
Ура!
Bringing the candle and flowers to the war memorial.
Мы участвуем в возложении цветов и лампады к памятнику павшим героям.
Many photoshoots followed.
Желавшие сфотографироваться с факелом выстроились в длинную очередь.
With the veterans.
There were many games and attractions for children. Chess seems especially popular among youngsters!
На празднике было множество игр и развлечений. По-видимому, шахматы особенно популярны у местной детворы!
Our local organizer who helped us very much preparing the meeting! It was his third year organizing the Peace Run.
Спасибо огромное нашему помощнику за организацию встреч!
Because of the celebration for the lunch we got a traditional "soldier military food" - buckwheat and bread.
В честль праздника на обед у нас была традиционная "солдатская еда" - гречневая каша и хлеб.
Basketball kids from Mosty were waiting at the region border.
Дети из баскетбольной команды г. Мосты встречают нас на границе города.
Proper welcome is accompanied by special bread called "caraway" and salt.
Традиционное приветствие караваем и солью.
And music!
И музыкой!
Before running we introduced each other...
Знакомство перед бегом...
...and shared a peaceful moment together.
... и совместная минута безмолвия.
The team stayed with us for 30 km.
Мы вместе пробежали 30 км.
Full convoy.
У нас первоклассный эскорт!
Masha and Ksiusha.
Маша и Ксюша.
The kids are thinking about where to join us next year.
Планы на следующий год.
Bus for the kids.
Entrance to the city of Mosty.
На въезде в г. Мосты.
The bread is very sweet. It's easy to finish it after 30 km.
Каравай очень вкусный. Пять минут - и ни одной крошки!
The memorial in Mosty.
Most means "bridges", so we took a picture on one of them.
Подвесной мост - одна из главных достопримечательностей г. Мост.
Later on in the evening we had an opportunity to present the Peace Run at a concert venue in between performances.
Позже вечером мы приняли участие в концертной программе.
A citizen of Mosty holding the torch proudly.
Photoshoots followed for the next 30 minutes.
Фотосессии, кажется, не будет конца!
And that's it for today from Mosty!
На сегодня это все новости из Мостов!
