These running enthusiasts we met at a grocery store. Good way to make new friends.
Этих энтузиастов мы встретили в гастрономе. Хорошая идея встречи новых друзей.
Forest road to a forest summer camp.
Дорога в лесу к летнему лагерю.
Energetic greeting in healthcare summer camp "Solnishko"/
Приятная встреча с детским оздоровительным лагерем "Солнышко" лидского районсполкома.
Singing and dancing gets you some attention.
Мы не только бегаем, но и поем и танцуем.
Everybody clap!
Все аплодируют.
Peace in the heart.
Мир в сердце.
Peace.
Покой.
Smile.
Улыбаются.
Shout.
Поют.
Pray.
Молится.
Laugh.
Смеются.
Laugh more.
Еще смеются.
Run.
Бежим.
Run more.
Еще бежим.
Lasergame is an activity in the forest camp. It is fun and a lots of running.
Лазерная игра это развлечение в лесном лагере, дарит радость и много бега.
Selfie.
Our thanks to the camp director for welcoming us in such enthusiastic way.
Благодарим директора лагеря за приглашение и его энтузиазм.
Time to say "paka-paka".
Время прощаться!
На нашем пути.
Kids from Iv'e are waiting for us next to highway.
Дети из г. Иве ждали нас на автомагистрали.
Others were waiting at the town square.
Другие ждали нас на городской площади.
Officially passing the torch to Iv'e.
Официальное вручение факела представителю г. Иве.
Everybody's running after something.
Каждый пытается найти все континенты.
Thank you for organizing this event!
Благодарим за организацию встречи!
Torch not permitted at lunch premises.
Горящий факел запрещено брать с собой на обед.
Amaizing national food!
Портясающая национальная еда!
Yummi sweets!
Сладости - на рассхват!
This is a monument representing all Abrahamic religions - Catholic Christianity, Orthodox Christianity, Islam and Jewism.
Этот памятник представляет четыре религии: католичество, православие, мусульманство и иудейство.
Two worlds meeting in peace.
Мирная встреча двух миров.
It's a bit wet today.
Сегодня немного мокро.
But at least we have more strawberries.
Мы нашли много земляники.
Let's buy few liters.
Давайте купим пару литров ягод.
We are not only sleeping and eating, we are also running :)
Мы не только спим и едим, но еще и бегаем.
Manjala, being a professional firefighter was very happy to discover a german "Feuerwehr" car in the middle of Belarus.
Манжала по профессии пожарник был очень рад обнаружить немецкую пожарную машину в глубинке Белоруссии.
Another highway meeting, this time outside Volozhin.
Другая встреча на автомагистрали была на границе Воложина.
Karavai bread with a smile.
Каравай и улыбающаяся девушка.
Country guessing game cheaters have to work out...
Кто подсказывает детям угадывать страны, тому приходится приседать.
...or dance.
.. или танцевать.
Embracing the world.
Обнимаем мир сердцем единства.
Everybody is on video.
Каждого сняли на видео.
The coach.
Тренер.
We give everyone nice pink bracelets.
Каждому дали розовый браслет.
And here we go towards Volozhin.
И теперь мы побежали в сторону г. Воложина.
Karavai was pretty quickly gone once we finished the running.
Каравай был быстро съеден, как только мы закончили бегать.
Exhausted, but happy after a long run together.
Счастлив, но выдохся из сил после долгого совместного бега.
Finishing with flowers at a memorial.
Закончился бег возлаганием цветов у памятника.
Local champion runner.
Она была местной чемпионкой по бегу.
Thank you for organizing this event!
Особая благодарность за организацию встречи!
Babushka Ondrej..
Бабушка Андрей..
