Good Morning!!!
Доброе Утро!!!
Days and scenery can become a blur when your life is always moving!
Дни и пейзажи становятся размытыми, когда твоя жизнь в постоянном движении!
Arriving at our 1st Children's camp of the day.
Прибытие в первый детский лагерь
Priviet :)
Привет :)
Everyone joins in The World Harmony Run song.
Все присоединились к исполнению песни о Беге Всемирной Гармонии
sOUCH :-( That is NOT Peace!!!
Ого :-( Здесь Нет Мира!!!
sHow many hands can hold the torch at once?
Сколько рук одновременно может держать Факел?
The camp leaders hold the torch.
Руководители лагеря держат Факел.
Then lead the children to America!
Затем ведут детей в Америку!
Sprinting 'around the World'!
Забег вокруг Мира!
Time to say Goodbye. Thank-you to ELEKTRON and ZVEZDAs for receiving us so warmly :)
Время сказать Прощай. Спасибо лагерю "Электрон" и "Звезда" за теплый прием :)
Onwards to the next camp 1/2 a KM away.
Впереди следующий лагерь всего в полукилометре.
Once again there were a lot of excited children.
И снова было много радостных детей.
Hands up who wants to hold the torch?
Поднимите руки кто хочет подержать факел?
The sun shines on our peaceful moment together :)
В солнечном свете наши совместные мгновенья умиротворенья :)
Nice jumper!!
Милый джемпер!!
Thank-you to ???? Camp. We enjoyed meeting you all at your fun and lively home :)
Спасибо лагерю Мечта. Нам понравилась встреча со всеми вами и вашим веселым и полным жизни "домом" :)
And an extra THANK-YOU for giving us such a yummy lunch! Soup and buckwheat is great running fuel :)
И особое СПАСИБО за угощение таким аппетитным обедом. Суп и гречка прекрасное топливо для бегунов :)
Our Captain taking very Good care of our Torch!!
Наш Капитан особо бережет наш Факел!!
A fortunately placed bus stop for the navigators to discus the route in the pouring rain!
Во время дождя, удачно расположеная остановка, позволяет нашим штурманам проложить дальнейший маршрут!
Arriving at Jabrinka Camp with prayers the rain will hold off for an hour......
Прибытие в лагерь "Чабарок". Нашими молитвами дождь задержался на час......
This girl sang a beautiful song as the children passed the torch.
Эта девушка исполнила прекрасную песню, пока дети передавали Факел.
Thank-you for your enthusiasm! We are sure your warm smiles kept off the rain that tried to arrive!
Спасибо за ваш энтузиазм! Мы уверены ваши теплые улыбки отвели, срывавшийся, было, дождь!
Also thank-you for the refreshments, we're sorry we couldn't stay longer.
Также спасибо за подкрепление, мы сожалеем но не можем остаться дольше.
Runners from Baranovichy joined us to run 7km into their town.
Бегуны из Барановичей присоединились к нам пробежав по своему городу 7 км.
They set a good pace for us!
Они задали нам хороший темп!
We are from Belarus!!!
Мы из Белaруси!!!
Thank-you Baranovichy and to Alexander, Kirill, Vladimir, Aleksander and Andrey.
Спасибо - обоим Александрам, Кириллу, Владимиру и Андрею.
