Bře. 13, 2023 Live from the road

Sagres - Lagos

Reported by Florbela Caniceiro, Ricardo Mota 37.0 km

A beautiful view from the Orbitur Camping in Sagres.

Uma bela vista do Camping Orbitur em Sagres.

This is how Peace Run day starts, with exercises :)

E assim começa o dia da Peace Run, com ginástica :)

We are very grateful to Camping Orbitur de Sagres for supporting us with accommodation.

Estamos muito gratos ao Camping Orbitur de Sagres por nos apoiarem com o alojamento.

And now the Peace Run officially begins in Sagres fortress.

E agora começa, oficialmente, a Corrida da Paz na fortaleza de Sagres.

A French surfer next to a French and Czech runner

Um surfista francês junto de um corredor francês e um checo.

School EB1 Nº2 de Sagres received us full of enthusiasm.

A Escola EB1 Nº2 de Sagres recebeu-nos com muito entusiasmo.

We all seek to feel peace within our heart.

Todos nós procuramos sentir a paz dentro do nosso coração.

Peace!!!

PAZ!!!

The school teachers receive a painting done by Sri Chinmoy and also the international Peace Run certificate.

As professoras da escola recebem uma pintura feita por Sri Chinmoy e também o certificado internacional da Peace Run.

And now is the School EB1 de Vila do Bispo, that receive us with joy and doves.

Agora é a vez da Escola EB1 de Vila do Bispo, que nos recebe com alegria e pombas brancas a voar.

I feel peace. I......also :)

Eu sinto paz. Eu......também :)

The fastest runners in our team start the race.

As corredoras mais rápidas da nossa equipa começam a sua prova.

But one of them pushes the other to win :(

Mas uma delas empurra a outra para ganhar :(

BUUUU! this is not peace!

BUUUU! Isto não é paz!

The teacher Tânia Silvestre plays a beautiful song which the students join in singing.

A professora Tânia Silvestre toca uma música muito bonita à qual se juntam os alunos a cantar.

They go to so many countries!

Eles vão a tantos países!

The Mayor of Vila do Bispo, Rute Silva, receives the Peace Torch.

A Presidente da Câmara Municipal de Vila do Bispo, Rute Silva, recebe a Tocha da Paz.

Special thanks to Sónia Louçã for taking care of all the details for our visit to Vila do Bispo.

Um agradecimento especial à Sónia Louçã por ter tratado de todo os detalhes para a nossa visita a Vila do Bispo.

Time to relax :)

Um momento para relaxar :)

Let`s go to the next school.

Toca a correr para a próxima escola.

S. Gonçalo school received the team with their drone flying over us.

O colégio de S. Gonçalo recebeu a equipa com o seu drone a sobrevoar o local.

Joy is in the smiles.

A alegria está nos sorrisos.

Peace is in the heart.

A Paz está no coração.

Poems with a deep meaning.

Poemas com um significado profundo.

This is the torch I made.

Esta é a tocha que eu fiz!

Do you like Ronaldinho Gaucho? Look at him here with the Peace Torch.

Gostas do Ronaldinho Gaucho? Olha ele aqui com a Tocha da Paz.

The Principal Idilia Ramos receive a Jharna-Kala

A Diretora Idilia Ramos recebe uma pintura Jharna-kala.

We take the Peace Torch to the City Hall of Lagos.

De seguida levamos a Tocha à Câmara Municipal de Lagos.

Councillor Sara Coelho joins the team feeling peace inside the heart.

A Vereadora Sara Coelho junta-se à equipa da Peace Run sentido a paz no coração.

The team that helped us make this visit to Lagos a success: Pedro Pinto and Célia Felicio.

A equipa que nos ajudou para que esta visita a Lagos fosse um sucesso: Pedro Pinto e Célia Felicio.

Our deepest gratitude to Lagos City Hall for supporting us with food and accommodation. It is with your help that the Peace Run can continue.

A nossa profunda gratidão à Câmara de Lagos por nos apoiarem com alimentação e alojamento. É com a vossa ajuda que a Peace Run pode continuar.

During the run we passed a school who wanted to know more about the Peace Run.

Durante a corrida passámos por uma escola que quis saber mais sobre a Peace Run.

So we did a spontaneous presentation.

Então fizemos uma apresentação expontânea.

Share love .... and Peace!

Partilha o amor ... e a Paz!

Torch carried by
Anabela Marques (Portugal), Andrej Višněvský (Czech Republic), Christian Gohlke (Germany), Florbela Caniceiro (Portugal), Frederic Gat (France), Goga Petrovcic (Croatia), Josef Sverma (Czech Republic), Nayaja Perugini (Italy), Nidhruvi Zimmermann (Austria), Piloo Iljazovic (Austria), Prabhata Schrader (Germany), Raquel Pina (Portugal), Ricardo Mota (Portugal), Surasa Mairer (Austria).  
Photographers
Goga Petrovcic
The torch has travelled 37.0 km from Sagres to Lagos.

Latest reports from Portugal - 2024

view all

Latest reports - around the world:

view all