It was a rainy day as we started our Run at the famous Gothic cathedral in Amiens.
la pluie nous accompagne lorsque nous commençons notre Course devant la célèbre cathédrale gothique d'Amiens.
I was lost in Beauvais looking for my route when Xavier saw me, went back and led me accross the city up to Allone where I found my team. Thank you Xavier for your kindness!
J'étais perdu dans Beauvais et cherchais mon chemin lorsque Xavier m'aperçoit et fait demi-tour pour m'accompagner à travers toute la ville jusqu'à Allone où je retrouve mon équipe. Merci Xavier pour ta gentillesse!
...a long day of running was ahead of us, basically no meetings arranged, as we had to cover the distance to Paris...
...une longue journée de course nous attendait, pratiquement sans rendez-vous jusqu'à Paris...
...still time for making new friends...
...mais en cours de route nous nous faisons de nouveaux amis...
As we arrived in Persan, the city hall welcomed us...
A notre arrivée à Persan, la mairie nous accueille...
The mayor received the torch...
La maire reçoit le flambeau...
...and off we went.
...et nous repartons.
Finally we arrived in Paris...
Nous arrivons finalement à Paris...
After many km in the rain the famous church on Montmatre, Sacrè Cœur, greeted our team!
Après de nombreux kilomètres sous la pluie, la célèbre Basilique du Sacré Coeur de Montmartre accueille notre équipe!
While two nuns were singing beautifully, the head priest was leading us to the chapel of Peace.
Précédés par des soeurs qui entonnent des chants de leurs magnifiques voix, nous sommes accompagnés par le Recteur de la Basilique vers la chapelle de la Paix.
???
???
The priest held a short sermon...
Le prêtre nous adresse un cours sermon...
..and after a brief presentation he kindly received the torch.
...et après une brève présentation il accepte avec gentillesse notre torche.
Training for the Papal Swiss Guard...
Entrainement pour la Garde Suisse papale...
...we presented our international team...
...nous présentons notre équipe internationale...
...and a final group picture in Sacrè Cœur ended the day!
...puis une photo de groupe finit notre pélerinage au Sacré Coeur!
