Video clip of the 4 days Peace Run relay in France 2024
Résumé vidéo des 4 jours de relais de la Peace Run en France 2024
We are ready to resume our relay from Cazères to Toulouse in the morning. Two runners from the running club " Les Irréductibles Bipèdes" and the son of the deputy mayor of sports join our team. They will accompany us to Saint-julien at 7 km from there.
Nous sommes prêts à reprendre notre relay de Cazères à Toulouse. Deux coureurs du club local des "Irréductibles Bipèdes" et le jeune fils du maire adjoint au sports de la ville nous rejoignent. Ils nous accompagneront jusqu'à Saint-Julien à 7 kms.
Merci pour votre sympathique participation!
We are going to meet another running club in CAPENS: the COSATRAIL of Toulouse. The temperature has dropped by 10 degrees!
Nous avons rendez-vous à Capens avec un autre club : Le COSATRAIL de TOULOUSE. La température a chuté de 10 degrés!
We are presenting the Peace torch to Hocine who has actively prepared our meeting.
Nous présentons notre flambeau de la paix à un membre du club,Hocine, qui a été notre intermédiaire pour la préparation de notre rencontre.
The members of the running club COSATRAIL of Toulouse, an amazingly sympathetic and dynamic team!
Les membres du COSATRAIL de Toulouse, une équipe incroyablement sympathique et volontaire!
Pepino, the captain of the relay team, is giving instructions for the relay.
Pepino, le capitaine des relayeurs, donne les instructions pour le relais
Presentation of our Peace Run
Présentation de notre course pour la paix
We sing the anthem of the Peace Run composed by Sri Chinmoy.
Nous interprétons l'hymne de notre course composé par son fondateur Sri Chinmoy.
Before the start, two small girls receive a small card with an image of one of the 150 countries visited by the Peace Run
Deux petites filles rencontrées avant le départ reçoivent une petite image d'un des 150 pays traversés par la course.
Two very enthusiastic inhabitants of Capens
Des habitantes de Capens très enthousiastes
Let's go for a marathon to Toulouse!
C'est parti pour un marathon jusqu'à Toulouse!
Nous arrivons au jardin du Moulin de Saint-Martin du Touch à Toulouse
A Peace Tree has been planted. A plaque will be placed at the foot as an invitation for a moment of peace
Un arbre de la Paix a été planté et reçoit une plaque commémorative invitant les passants à un moment de paix.
Heading to Place du Capitole
Direction la Place du Capitole
A huge thank to the relay team, the organizers and all the participants for this fantastic french relay of the Peace Run!
Un énorme merci à toute l'équipe de relayeurs, aux organisateurs et à tous les participants pour ce fantastique relais français de la Peace Run!
