Running up the tree lined stairs of the castle at Castelo Branco.
A correr pelas escadas do castelo de Castelo Branco.
We saw a wonderful rainbow appearing in the sky in borracal park.
Vimos um belo arco-íris a surgir no céu no parque do borracal.
Our running resumed in Vila Velha de Ródão surrounded by the magnificent landscape of the Tejo river.
E a nossa corrida foi retomada em Vila Velha de Ródão sobre esta paisagem magnífica do rio Tejo.
Let's go, Karteek! Let's go!
Vamos, Karteek! Vamos lá!
In an unexpected meeting one of our runners met these trail runners crossing the road. One of them said that his child held the Peace Torch in his school a few days ago, and now he had the chance to make his own wish for Peace.
Num momento inesperado um dos nossos corredores encontrou a correr na estrada uns corredores de trail. Um deles contou-nos que o seu filho recebeu a Tocha da Paz na escola dele, e agora ele teve a oportunidade de pedir também o seu desejo pela Paz.
2 days ago, the runners wife and her friends were also very happy to meet one of the runners on the road. They too could make their wish for Peace whilst holding the Peace Torch.
2 dias, antes, a mulher do corredor e as suas amigas ficaram muito felizes de encontrar uma das nossas corredoras na estrada. Elas também poderam fazer o seu desejo pela Paz, enquanto seguravam a Tocha da Paz.
Blue skies and beautiful nature, a perfect day to run for Peace!
Céu azul e uma paisagem bonita da natureza, um dia perfeito para correr pela Paz!
Arriving at Castelo de Vide.
Chegámos a Castelo de Vide.
Our dream.
Dhavala is studying the menu for lunch. Where are the chips??
A Dhavala está a olhar para o menu do almoço. Onde estão as batatas fritas??
Excuse me?!
We met some fellow Peace lovers on the way, Paulo Morais, from Castelo de Vide, Carlos Abreu e João Borges from Portalegre. Gratitude for filling our hearts! A big hug to you! Continue with your Peace pilgrimage!
Encontrámos os nossos amigos da Paz no caminho, Paulo Morais, de Castelo de Vide, Carlos Abreu e João Borges, de Portalegre. Gratos por nos encherem o coração! Um grande abraço para vocês! Continuem a vossa caminhada pela Paz!
Approaching the Portugal-Spain border on lovely small roads.
Em belas estradas estreitas, aproximámo-nos da fronteira Portugal-Espanha.
Welcome to Spain! La Fontañera. Some friendly locals greeted us at the border.
Bem-vindos a Espanha! La Fontañera. Uns moradores locais receberam-nos amigavelmente na fronteira.
