You do not have to try
To conquer the world.
The world will be immediately
In your hands
If you just stop finding faults with it.
Sri Chinmoy
Тебе не нужно пытаться
Покорить мир.
Мир тот час же будет
В твоих руках, если ты просто
Перестанешь искать в нем недостатки."
Шри Чинмой
Отдавай, отдавай,
Одухотворенно отдавай себя!
Небо процветания
Станет твоим именем.
Шри Чинмой
Give, give,
Soulfully give yourself away!
Your name will be
Prosperity‘s sky.
Sri Chinmoy
Не вини мир —
Улучшай его.
Как?
Улучшая себя
В каждое мгновение.
Шри Чинмой
Do not blame the world,
Better it.
How?
By bettering yourself
At every moment.
Sri Chinmoy
Когда жизнь становится настоящим вопросом,
Ответ может быть найден
В естественной красоте
Матери Земли.
Шри Чинмой
When life is really a question,
The answer can be found
In the natural beauty
Of Mother Earth.
Sri Chinmoy
ЗДЕСЬ и СЕЙЧАС
Мое сердце должно научиться
Как любить
Сердце мира.
Шри Чинмой
HERE and NOW
My heart shall learn
How to love
The heart of the world.
Sri Chinmoy
Есть только одна совершенная дорога.
И эта дорога — впереди тебя,
Всегда впереди тебя.
Шри Чинмой
There is only one perfect road.
And that road is ahead of you,
Always ahead of you.
Sri Chinmoy
Мы поистине неограниченны,
Если мы только отважимся на попытку
И будем иметь веру.
Шри Чинмой
We are all truly unlimited,
If we only dare to try
And have faith.
Sri Chinmoy
Никогда не беспокойся о вещах,
Которые ты не в силах изменить.
Измени свой собственный
Взгляд на истину.
Шри Чинмой
Never worry about things
That you are unable to change.
Change your own way
Of looking at truth.
Sri Chinmoy
Мечтай, мечтай, мечтай!
Тогда у тебя не будет времени
Страдать от отчаяния.
Шри Чинмой
Dream, dream, dream!
Then you will have no time
To suffer from despair.
Sri Chinmoy
