Good morning sunny Umag!
Dobro jutro sunčani Umag!
We started our day in a lovely accommodation provided by town Umag! Thank you so much for hospitality!
Započeli smo dan u dražesnom smještaju koji nam je osigurao Grad Umag! Hvala puno na gostoprimstvu!
Reaching Elementary school Marije i Line!
Došli smo do OŠ "Marije i Line"!
Kids lined up to welcome us...
Djeca su se poredala da nam požele dobrodošlicu...
"Peace brings Happiness!"
"Mir donosi sreću!"
Beautiful performance of "Ode to joy"
Predivna izvedba "Ode radosti".
Some of the kids were dressed in traditional costumes.
Dio djece je bio obučen u narodnu nošnju.
It was our turn to perform for kids...
Došao je red na naše izvedbe za djecu...
We gave certificate of appreciation to principal of the school.
Dali smo zahvalnicu ravnateljici škole.
It was time to run towards next school..
Bilo je vrijeme da trčimo do sljedeće škole..
On the way kids joined us...
Djeca su nam se pridružila...
Our second meeting is lovely primary school "Milana Šorga" in Oprtalj.
Naš drugi sastanak je dražesna škola "Milana Šorga" Oprtalj.
Thank you for such a warm welcome!
Hvala za tako topli doček!
Gundega come from Latvia...
Gundega je iz Latvije...
...we sang together...
...pjevali smo zajedno...
...and performed our skits...
...i izveli skečeve...
Peace can be felt in the heart...
Mir se može osjetiti u srcu...
Thank you for the nice refreshments...
Hvala za osvjezenje..
We passed the torch to the kids...
Predali smo baklju djecu...
Please take one card and see which country you will visit next...
Uzmite molim vas jednu karticu da vidite koju zemlju ćete sljedeću posjetiti...
Next school we visited was in Trviz...
Sljedeća škola koju smo posjetili je bila u Trvižu...
Shortly we presented The Peace Run...
Kratko smo predstavili Utrku Mira.
...we had a lot of fun...
...dobro smo se zabavili...
Peace is joy...
Mir je radost...
Beautiful performance of the song " Give peace a chance".
Prelijepa izvedba pjesme "Give peace a chance".
Everyone had opportunity to hold the torch.
Svi su imali priliku da pridrže baklju.
Thank you so much! We really enjoyed our stay!
Hvala puno! Stvarno smo uživali kod vas!
We run to the next meeting in Višnjan...
Otrčali smo do sljedećeg sastanka u Višnjanu...
We arrived at the "Jože Šurjana" primary school.
Došli smo do OŠ "Jože Šurjana".
They prepared a lot of excellence performances.
Oni su pripremili izvrsne izvedbe.
Thank you so much for friendship!
Hvala Vam puno za prijateljstvo!
We reached Poreč, another beautiful town in Istria.
Dotrčali smo do Poreča, još jednog lijepog grada u Istri.
Thank you all for a perfect day!
