Today were some of the most difficult weather conditions we have run in.
Í dag lentum við einum verstu veðuraðstæðum sem við höfum nokkurn tíman hlaupið í.
Pierre started off and it was pretty rainy outside.
Pierre lagði í hann og það var frekar mikil rigning.
Then Suren set off and it was windy.
Þá lagði Suren í hann og vindurinn lét finna fyrir sér.
By the time Natabara and Salil started running the wind speed had got up to about 100 km/hour. Plus they were running uphill.
Þegar komið var að Natabara og Salil að hlaupa, var vindhraðinn kominn upp í 100km/klst. Og að auki hlupu þeir upp í mót.
Zuzka bravely battled the wind.
Zuzka ýtti á móti vindinum.
Ashadeep dug into her luggage and pulled out this yellow rain coat as a fitting homage to the brutal winds.
Ashadeep fann þessa gulu regnkápu til að verjast vindi og rigningu.
We were all glad to call in for a hot chocolate.
Allir voru því fegnir að fá heitt súkkulaði.
As we approached Reykhólar a group of runners came out to meet us.
Þegar komið var að Reykhólum slóst í hóp með okkur glæsilegt mannval krakka.
Thier enthusiasm was infectious.
Áhugi þeirra var smitandi.
They each took it in turns to run with us. Ashadeep clocked up 30 kms today ad Edyta and Zuzka both turned in 20 kms.
Þau skiptust á að hlaupa með okkur. Benda má á að Ashadeep hljóp 30km í dag og Edyta og Zuzka 20km hvor.
The whole crew got out as we approached town.
Allir hlupu með síðasta spöllinn.
We had the ceremony around the Peace Tree.
Við söfnuðumst saman við friðartréð.
We want to thank the kids who ran with us: Sandra Rún Gústavsdóttir, Bjarni Ágústsson, Aníta Hanna Kirstjánsdóttir, Védís Fríða Kristjánsdóttir and Aðalbjörg Egilsdóttir. They are aged 8-15.
Við viljum þakka kærlega krökkunum sem hlupu með okkur: Sandra Rún Gústavsdóttir, Bjarni Ágústsson, Aníta Hanna Kirstjánsdóttir, Védís Fríða Kristjánsdóttir and Aðalbjörg Egilsdóttir. Þau eru á aldrinum 8-15 ára.
Also our thanks go to Rebekka Eiríksdóttir (pictured with the certificate of appreciation), who also ran with us and organized the participation of the kids.
Við viljum einnig þakka Rebekku Eiríksdóttur (sem heldur á viðurkenningaskjalinu) sem skipulagði þátttöku krakkanna og hljóp einnig með okkur.
Ashadeep taught everyone how to hop like kangaroos.
Ashadeep kenndi öllum að hoppa eins og kengúrur.
We were very grateful to be offered a delicious meal by Hotel Bjarkalundur. Thank you.
Við þökkum kærlega fyrir dýrindis kvöldmat sem okkur var boðinn á Hótel Bjarkalundi.
