A somewhat grimmer day greets us....
Veðrið leit ekki alveg eins vel út í dag...
....so our intrepid runners headed for the warmest place in town.
...þannig að liðsmenn leituðu á náðir heitasta staðarins í bænum.
On our way to the first school of the day
Áleiðis að fyrsta skóla dagsins.
Suren filled us in on some local history.
Suren sagði okkur söguna af Agli Skallagrímssyni.
We met two locals on their way to work,
Við hittum tónlistarkennara á leið til vinnu
And Áslaug from the Settlement Centre.
Og Áslaugu frá Landnámssetrinu.
Some more Borganes locals were very happy to hold the torch.
Við hittum fleiri heimamenn sem voru ánægðir að halda á kyndlinum.
The first school of the day was the Elementary School of Borgarnes.
Fyrsti skóli dagsins var Grunnskóli Borgarness.
Running from continent to continent
Við förum í leikinn þar sem við ímynduðum okkur að við værum að hlaupa á milli heimsálfa.
What animals do you find in South America? Monkeys of course!
Hvaða dýr finnast í Suður-Ameríku? Apar að sjálfsögðu!
We visited the English House,
Við heimsóttum Ensku húsin
where we were greeted by Bergþóra, who told us the history of the house, which was a fishermen's lodge in the old days.
og þar tók Bergþóra á móti okkur og sagði okkur sögu húsanna, sem áður fyrr voru verbúðir sjómanna.
The very rare Arctic Fox,
Heimskautarefurinn
and the very common Raven.
og hrafninn.
The students of Laugagerðisskóli were waiting for us on the road.
Nemendur Laugagerðisskóla hittu okkur á afleggjaranum frá þjóðveginum.
Running into the school.
Hópurinn hljóp saman í skólann.
Suren filling his water bottle. Iceland water is utterly delicious and very, very cold.
Suren fyllir á vatnsflösku sína. Íslenska vatnið er afbragðsgott og afskaplega kalt.
Everyone loves the Peace Torch!
Allir hrífast af friðarkyndlinum. Vinnandi menn líka.
