The event was sponsored by the city of Agrigento and the Archaeological Park of the Valley of the Temples, with the collaboration of the Consortium “Valle dei Templi” and the Sports Association "Valle dei Templi".
Members of the Peace Run team from over 30 nations and local athletes, carried the peace torch along a wonderful trail in the Archaeological Park of the Valley of Temples, a site that has enchanted and inspired poets, intellectuals and travelers of every epoch.
The program ended with a final ceremony declaring the Valley of the Temples an international monument for Peace as a “Sri Chinmoy Peace Blossom”, joining an international family of sites chosen for their undisputed symbolic value, that comprises world famous landmarks such as the Niagara Falls and Mount Fuji.
L'evento è stato patrocinato dal Comune di Agrigento e dal Parco Archeologico della Valle dei Templi, con la collaborazione del Consorzio Valle dei Templi e della Associazione Sportiva “Valle Dei Templi”.
I membri del team Peace Run provenienti da oltre 30 nazioni e atleti siciliani hanno portato la fiaccola della pace, lungo il
meraviglioso percorso nel Parco Archeologico della Valle dei
Templi, che ha incantato e ispirato poeti e intellettuali e
viaggiatori di ogni epoca.
In conclusione si è svolta una cerimonia di dedica della Valle dei Templi quale monumento internazionale per la Pace Sri Chinmoy Peace Blossoms ed entrerà a far parte di una famiglia internazionale di luoghi scelti per il loro indiscusso valore simbolico per essere dedicati alla Pace Mondiale, tra i quali figurano le Cascate del Niagara e il Monte Fuji.
All runners of the Valley of the Temples have an Olympian enthusiasm!
I podisti della Valle Dei Templi hanno un entusiasmo Olimpionico!.
A beautiful rainbow was part of the event setting!
Anche un arcobaleno ha fatto da cornice all'evento.
The Marvelous oranges of Sicily welcomed us in the Garden of Kolymbethra, one of the jewels protected by the FAI (Italian Environment Fund). Located inside the area of the Archaeological Park, the gardens are stunningly charming. The area is known since the fifth century BC, and was originally a pool; a century later was transformed into a garden sacred to the Greek Gods, and it has been in existence ever since!
Le meravigliose arance di Sicilia, ci accolgono nel Giardino della Kolymbethra, una delle perle tutelate dal FAI (Fondo Ambiente Italiano) sito proprio all'interno dell'area del Parco Archeologico della Valle Dei Templi. Sin dal 480 a.C. area adibita a piscina, già un secolo dopo fu trasformato in giardino.
Oggi ospita una ricca varietà agraria tipica della Valle dei Templi: agrumi, carrubi, pistacchi, gelsi, noci, melograni, banani, mandorli, ulivi, orti tradizionali e la macchia mediterranea con mirti, allori, lentischi, terebinti, filliree, lecci, euforbie, alaterni, ginestre, palme nane, ampelodesme e carrubi.
Un grazie al FAI per aver concesso alla Peace Run di visitare l'area e per aver offerto ai partecipanti la possibilità di assaggiare i frutti dell'agrumeto.
The Head of the FAI of Agrigento Giuseppe Taibi with the torch
L' Avv. Giuseppe Taibi, capo delegazione FAI di Agrigento con la fiaccola.
The Peace Torch in the beautiful setting of the Garden of Kolymbethra.
La Fiaccola della Pace nella stupenda cornice del Giardino di Kolymbethra.
The charming crib decorated with the fruits of the garden.
Il suggestivo Presepe decorato con i frutti dell'agrumeto.
The Temple of Castor and Pollux.
Il Tempio di Castore e Polluce.
The Temple of Juno.
Il Tempio di Eracle.
The Temple of Heracles.
Il Tempio di Giunone.
In front of the Temple of Concord.
Davanti al Tempio della Concordia.
The Mayor of Agrigento dr. Firetto joined the runners.
Il Sindaco di Agrigento dott. Firetto si unisce ai corridori.
The Mayor and the President of the Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run International.
Il Sindaco con il Presidente della Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run International.
The Head of the FAI of Agrigento Giuseppe Taibi with the torch in the beautiful setting of the Garden of Kolymbethra.
Il capodelegazione Fai Agrigento Avv. Giuseppe Taibi
A brief concert was part of the program, before uncovering the plaque dedicating the Valley of the Temples as an international monument dedicated to peace as a “Sri Chinmoy Peace Blossom”.
Un piccolo concerto prima di scoprire la targa di dedica della Valle Dei Templi quale monumento di pace internazionale Sri Chinmoy Peace Blossom.
The Director of the Archaeological Park of the Valley of the Temples in Agrigento, Arch. Giuseppe Parello.
Il Direttore dell'Ente Parco Valle Dei Templi Agrigento, l' Arch. Giuseppe Parello.
A certificate of our appreciation given to Dr. Antonio Calamita, director of the Sport club "Valley of the Temples", who designed the course of the relay inside the archaeological park.
La consegna di un attestato di partecipazione e collaborazione al dott. Antonio Calamita dell'Associazione Sportiva “Valle Dei Templi” che ha studiato il percorso della staffetta nel parco.
Unveiling the commemorative plaque, from this moment the Valley of the Temples becomes part of the family of the Sri Chinmoy Peace Blossoms!
Si svela la targa commemorativa, da questo momento La Valle Dei Templi entra a far parte della famiglia dei Sri Chinmoy Peace Blossoms.
The Valle dei Templi, an enchanted place which embraces
sacred and ancient landmarks, and which through the millennia has sheltered civilisation after civilisation with a succession
of cultures and traditions,
is hereby proclaimed
“Sri Chinmoy Peace-Blossom”
The Valle dei Templi now joins an international family of sites united as powerful symbols of World Peace.
May the beauty and majesty of the Valle dei Templi,
a cultural and environmental treasure of humanity, inspire everyone to strive for the greatest of all achievements: peace and oneness
throughout the entire world.
Ed ecco la targa!
