Running towards Technological High School Oltenița
Alergăm spre Liceul Tehnologic Nicolae Bălcescu Oltenița
Thank you for the warm welcome to Director Cristiana Drăgan.
Mulțumim doamnei directoare, Drăgan Cristiana pentru primirea minunată.
We felt peace together.
Am simțit pacea împreună.
Miss Director with the "World Harmony" Jharna Kala painting.
Doamna Directoară cu pictura Jharna Kala "Armonia Mondială".
Thank you for the gifts!
Mulțumim pentru cadouri!
Maria Cută (born Pădurariu), silver medalist at the 1992 Olympic Games in Barcelona (Rowing 8+1), honoured us with her presence.
Doamna Maria Cută (născută Pădurariu), medaliată argint la Jocurile Olimpice din 1992 la Barcelona (canotaj 8+1), ne-a onorat cu prezența ei.
We run together for world peace.
Am alergat împreună pentru pacea mondială.
Girl's team.
Echipa fetelor.
Boy's team.
Echipa băieților.
Thank you Giurgiu Town Hall for the welcome.
Mulțumim Primăria Giurgiu pentru primire!
Thank you vice mayor, Marian Damian.
Mulțumim viceprimarului Marian Damian.
Ana-Maria Mirzac, Town Hall counselor, took part also 10 years ago in our ceremony of Peace Run Romania 2014 from Giurgiu. Thank you for your presence!
Ana-Maria Mirzac, consilieră la Primăria Giurgiu, a luat parte și în urmă cu 10 ani la ceremonia Peace Run România 2014 de la Giurgiu. Vă mulțumim pentru prezență!
A very nice gift.
Un cadou minunat.
Thank you for the refreshments!
Mulțumim pentru primire!
We run towards the Bulgarian border.
Alergăm spre vama cu Bulgaria.
Bridge of Friendship.
Podul Prieteniei.
Bulgarian national team waiting patiently for the peace torch.
Echipa naționala din Bulgaria așteaptă cu nerăbdare torța păcii.
Together we will succeed!
Împrună vom reuși!
Thank you everyone! See you next year!
Mulțumim tuturor! Ne vedem anul viitor!
