6월 11, 2016 Live from the road

border with Austria - Hodonín

Reported by Ondřej Mocný, Uddipan Brown 42.0 km

Our last view of Austria...

Poslední pohled do Rakouska.

...crossing the border...

Po krátké návštěvě v Rakousku jsme se rychle blížili k české hranici.

...meeting our Czech friends...

Tam na nás už netrpělivě čekal další tým, aby rozšířil naše řady.

...and running with them into the Czech Republic.

Už jsme skoro tam!

A final farewell to our Austrian friends.

Discussing the plan for the day.

Plánování matka dochvilnosti.

We ran into Valtice.

Dobíháme na náměstí ve Valticích.

.

Krásný Valtický zámek.

Meeting the Vice Mayor of Valtice.

Paní místostarostka přebírá pochodeň

.

A předává ji přihlížejícím lidem.

.

Místní nás uvítali stylově v krojích.

.

A se stolem plným lahodného občerstvení.

.

A vydali se s námi kousek směrem do Lednice.

Approaching Lednice.

We met with the Mayor of Lednice, who gave us a tour of the chateau, which is one of the largest of its kind in Central Europe.

Starosta Lednice se na nás opravdu těšil a bylo to na něm vidět.

Lednice - one of the most visited sites in the Czech Republic

Lednice je jednou z nejnavštěvovanějších památek v Česku. Není divu proč.

Young deer.

Hele jelen.

The Mayor was a noted runner in earlier years and led us out of the chateau.

S panem starostou jsme areálem proběhli a vydali se dál směrem na Podivín.

Meeting young runners just outside of Podivín.

U Podivína na nás už čekali sportovci.

We arrived to local school.

Společně jsme doběhli k místní škole.

The Vice Mayor of Podivín.

Pan místostarosta nadšeně převzal Mírovou pochodeň.

.

Odkud je tento náš běžec? Z Rumenska, bravo, jak sám říká.

.

Podivín je sice malé město, ale je zde kolem stovky skautů!

.

Na cestě do Velkých Bílovic.

Arriving in Velké Bílovice

Ve Velkých Bílovicích na nás čekala připravené štafeta.

.

Postupně se k nám připojovaly další a další děti a předávaly si tak pochodeň. To je týmová spolupráce!

.

Na návsi jsme představili náš tým. Na fotce je Uddipan z Nového Zélandu.

We met with the Vice Mayor of the town.

Místostarosta Karel Osička převzal pochodeň za Velké Bílovice.

.

Čas pokračovat dál, jakýmkoliv prostředkem.

Outside the town, we met with an old friend who ran with us in 1991, 1993 and 2001!

Tento borec na kole se s Peace Runem zná déle než mnoho z nás. Poprvé se přidal už v roce 1991!

Running towards the Town Hall in Hodonín.

Konečně jsme dorazili do dnešního cíle - radnice v Hodoníně.

Mr. Hruska of Hodonín and his son gave us an insight into the history of the area.

Pan Hruška z Hodonína nás přivítal s tím, že skutečný program a oficiální přivítání se bude konat až zítra. Nemůžeme se dočkat!

Torch carried by
Andrey Stefanov (Bulgaria), Anton Untila (Moldova), Apaguha Vesely (Czech Republic), Ashish Zubatý (Czech Republic), Danica Cernakova (Slovakia), Katya Chunzuk (Ukraine), Layamut Tehrani (Iran), Libor Bednařík (Czech Republic), Nipura Ingram (Cook Islands), Ondřej Mocný (Czech Republic), Paramanyu Lebedev (Russia), Puruvaj Nikolic (Serbia), Rasmivan Collinson (Great Britain), Sandro Zincarini (Italy), Satyagraha Vladimir Salnicov (Moldova), Tereza Přecechtělová (Czech Republic), Toyesa Mrkonjić (Croatia), Uddipan Brown (New Zealand).  
Photographers
Apaguha Vesely, Libor Bednařík, Paramanyu Lebedev, Sandro Zincarini, Satyagraha Vladimir Salnicov
The torch has travelled 42.0 km from border with Austria to Hodonín.

Latest reports from Czech Republic - 2024

view all

Latest reports - around the world:

view all