Morning at Geumryeongsa Temple
금룡사 아침
The temple made delicious rice balls for the team to take for lunch
금룡사 주지 스님과 보살님이 만들어주신 맛있는 점심 주먹밥
Thank you for having us!
저희를 템플 스테이에 참여하게 해주셔서 감사합니다~
A beautiful day in Jeju Island
제주에서의 아름다운 날
Today we visit Branksome Hall Asia International School
브랭섬 홀 아시아 국제 학교
The children are excited to see the Peace Torch arrive
평화 성화를 보고 신난 아이들
The P.E teacher, Josh Berghuis, showed us around the beautiful campus
체육선생님의 안내로 돌아보는 아름답고 다양한 시설을 가진 캠퍼스
We presented to the grade four students in their P.E class
4학년 학생들의 체육 시간을 이용한 평화 달리기 프로그램
The kids are great runners!
잘달리는 아이들
They are also great singers and learned the Peace Run song easily
노래도 잘하는 아이들은 평화 달리기 노래도 쉽게 배웁니다.
Holding the Peace Flame is a special feeling
평화 성화에 담는 평화에 대한 특별한 평화에 대한 바램
Visiting Antarctia - must get the passport stamp!
남극 대륙을 방문해서 꼭 도장을 받으세요!
All finished!
6개의 도장을 다 받았어요!
P.E teacher Josh carries the Peace Torch
체육 선생님도 평화 성화를 듭니다.
The grade four students then presented the junior school assembly on the theme of peace
평화를 주제로 학교 조회에 모인 초등학생들에게 4학년 학생들이 준비된 것을 발표합니다.
Singing a song for peace
평화를 위해 부르는 노래
Presenting to the assembly
평화 달리기를 소개합니다
Finding peace within
내안에서 찾는 평화
Junior School Head Susan Tilney accepts the certificate of appreciation on behalf of Branksome Hall
교장 선생님 수잔 틸리는 브랭섬 홀 아시아를 대표해서 평화 달리기 프로그햄 참여 증명서를 받습니다.
A chance to hold the Peace Torch
평화 성화를 들고 평화에 대한 바램을 담을 수 있는 기회
Our wishes for a peaceful world will be carried on around Jeju Island
우리의 평화로운 세상에 대한 염원은 제주를 감쌉니다.
Jeju Island traditional statues appreciate the Peace Flame
평화 성화를 바라보는 제주 해녀상
See you tomorrow~
내일 봐요 ~
