The volunteers at work to whom our gratitude goes for making this event possible.
I volontari al lavoro al quale va la nostra gratitudine per aver reso possibile questo evento.
RAI TV NEWS ABOUT THE PROGRAM "COLORS OF PEACE" The Italian broadcasting television company covered the various activities that Peace Run and its partners ran to celebrate the International Day of Peace
IL TGR RAI PARLA DI "COLORS OF PEACE" Il report RAI sulle attività di Peace Run ed i suoi partner per la celebrazione della Giornata Internazionale della Pace dell'ONU.
THE SPOT: PEACE BEGINS WITH ME Thanks to the collaboration between Peace Run and the Associazione I Colori per la Pace, the spot for PEACE DAY 2020 is born with the participation of: the President of the European Parliament David Sassoli, the President of the Chamber of Deputies Roberto Fico, the icon of athletics Fiona May, the renowned actor Alessandro Gassmann, the popular TV show conductor Carlo Conti, the comedian Giorgio Panariello and the host of programs for the little ones Oreste Castagna.
The video contains a special message of peace that has turned into a hashtag: "Peace begins with me!" # Lapaceiniziadame
LO SPOT: LA PACE INIZIA DA ME Grazie alla collaborazione tra Peace Run e l’Associazione i Colori per la Pace nasce lo spot per il PEACE DAY 2020 con la partecipazione de: il Presidente del Parlamento Europeo David Sassoli, il Presidente della Camera dei Deputati Roberto Fico, l’icona dell’atletica Fiona May, Alessandro Gassmann, Carlo Conti, Giorgio Panariello e il conduttore di trasmissioni per i più piccoli Oreste Castagna.
Il video contiene un messaggio speciale di pace che si è trasformato in un hashtag: "la Pace inizia da me!"#lapaceiniziadame
VIDEO MESSAGE FROM THE PRESIDENT OF THE SENATE MARIA ELISABETTA ALBERTI CASELLATI The Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run and the Colors of Peace, thank the President of the Senate Maria Elisabetta Alberti Casellati, for the heartfelt message in support of the initiatives that the associations have undertaken to promote the values of the culture of peace on the occasion of the International Day of the UN Peace. The message reminds us how peace begins with each of us, with the daily actions and values that we personally embody, actions that day after day, combined with those of other citizens, become the founding element of a virtuous culture.
Institutional adhesion to the International Day of Peace has never been as broad as this year. Even the highest office in the state, the President of the Republic, Sergio Mattarella, joined the authorities who supported the anniversary.
VIDEOMESSAGGIO DEL PRESIDENTE DEL SENATO MARIA ELISABETTA ALBERTI CASELLATI La Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run e i Colori della Pace, ringraziano il Presidente del Senato Maria Elisabetta Alberti Casellati, per l'accorato messaggio a sostegno delle iniziative che le associazioni hanno intrapreso per promuovere i valori della cultura della pace in occasione della Giornata Internazionale della Pace dell'ONU. Il messaggio ci ricorda come la pace inizi da ognuno di noi, dalle azioni quotidiane e dai valori che personalmente incarniamo, azioni che giorno dopo giorno, unite a quelle di altri cittadini, diventano elemento fondante di una cultura virtuosa.
L'adesione istituzionale alla Giornata Internazionale della Pace non è mai stata così ampia come quest'anno. Anche la carica più alta della Stato, il presidente della Repubblica, Sergio Mattarella, si è unita alle autorità che hanno sostenuto la ricorrenza.
The ribbon cutting of the "Colors of Peace" 2020 exhibition by the President of the I Colori per la Pace association of Sant'Anna di Stazzema and Alfredo De Joannon, President of Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run Italy.
It is the eternal frame of the Colosseum Archaeological Park, which for years has become a symbolic place for peace appeals and awareness campaigns, to welcome children's dreams for a world of peace, embodied by the drawings displayed in Piazza del Colosseo and on the Via Sacra.
The works were collected from the students who participated in the running relay of the Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run and by the Associazione I Colori per la Pace of Sant'Anna di Stazzema.
A big thank you goes to the Colosseum Archaeological Park which from the very beginning believed in the values of the "Colors of Peace" program and without whose collaboration the event would never have been possible, in particular to the Superintendent Director of the Colosseum Archaeological Park. Doctor Alfonsina Russo and the Director of the Colosseum Doctor Federica Rinaldi.
The event was attended by the Municipality of Forte dei Marmi, represented by the Social Councilor Simona Seveso, the Colors for Peace Association of Sant'Anna di Stazzema, the Autremond Country Association, the Amici del Parco Association Carlo Felice, the Artist Dale, and the First District of Rome.
The exhibition, available free of charge from 20 to 27 September, saw 134 countries represented including Italy. 700 drawings of children from different cultures and traditions describe the dreams of peace and a better world by the youngest ones.
Il taglio del nastro della mostra "Colors of Peace" 2020 ad opera del Presidente dell'associazione I Colori per la Pace di Sant'Anna di Stazzema e Alfredo De Joannon Presidente della Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run Italia.
È la cornice eterna del Parco Archeologico del Colosseo, da anni divenuto un luogo simbolo per appelli di pace e campagne di sensibilizzazione, ad accogliere i sogni dei bambini per un mondo di pace, incarnati dai disegni esposti in Piazza del Colosseo e sulla Via Sacra.
Le opere sono state raccolte tra gli alunni che hanno partecipato alla staffetta podistica della Sri Chinmoy Oneness-Home Peace Run e dall’Associazione i Colori per la Pace di Sant’Anna di Stazzema.
Un grande ringraziamento va al Parco Archeologico del Colosseo che sin dall’inizio ha creduto nei valori del programma “Colors of Peace” e senza la cui collaborazione l’evento non sarebbe mai stato possibile, in particolare alla Sovraintendente Direttore del Parco Archeologico del Colosseo la Dottoressa Alfonsina Russo e alla Direttrice del Colosseo la Dottoressa Federica Rinaldi.
Alla manifestazione erano presenti, il Comune di Forte dei Marmi, rappresentato dall'Assessore al sociale Simona Seveso, l'Associazione i Colori per la Pace di Sant'Anna di Stazzema, l'Associazione Paese dell'Autremond, l'Associazione Amici del Parco Carlo Felice, la Compagnia delle stelle di Anna Maria Piva, l’attrice Federica Flavoni, il municipio Roma 1.
La mostra, fruibile gratuitamente dal 20 al 27 settembre, ha visto rappresentate 134 Nazioni inclusa l’Italia. 700 disegni di bambini di culture e tradizioni diverse descrivono i sogni di pace e di un mondo migliore, da parte dei più piccoli.
The live broadcast from the Colosseum for the morning show of the Italian Public Television network.
La diretta televisiva Rai di Uno Mattina dal Colosseo, per parlare di Colors of Peace.
A very young legionnaire of the armies of peace
Un piccolo legionario delle armate della pace
Vice President Stefano Cenni meticulously checks the set-up
Il Vice Presidente Stefano Cenni controlla meticolosamente l'allestimento.
The multicolor poster of the event.
La locandina multicolore dell'evento.
A glimpse of La via Sacra, in which Romulus and Tito Tazio made peace following the Rape of the Sabine women almost three thousand years ago.
Un scorcio de La via Sacra, in cui Romolo e Tito Tazio stipularono la pace in seguito al Ratto delle Sabine quasi tremila anni fa.
During the inauguration, we hosted a flashmob. The performance named The First Encounter by Artistic director the Italian artist Dale, in cooperation with World Dance Alliance Europe - Accademia Europea di Danza.
Performers: Noemi Maini, Silvia Michelini, Giada Zilio, Francesca Marchetti. Direttore Joseph Fontano. Violino, Maestro Alessandro Aiello. The performance was an improvisation of dance and music.
The artwork on which the violinist played was created by Dale and was a module from the "Walk of Peace". The Walk of Peace with its 5310 meters becomes the longest artwork in the world by a single artist and it entered the prestigious Guinness World Records Book breaking the previous record of 3,3 Km set in the USA.
Durante l'inaugurazione abbiamo ospitato un flashmob intitolato The First Encounter. La performance si è svolta sotto la direzione arttistica di Dale, in collaborazione con World Dance Alliance Europe - Accademia Europea di Danza.
Interpreti: Noemi Maini, Silvia Michelini, Giada Zilio, Francesca Marchetti. Direttore Joseph Fontano. Violino, Maestro Alessandro Aiello. La performance è stata un'improvvisazione di danza e musica.
L'artwork su cui suonava il violinista è stato creato da Dale ed era un modulo della "Walk of Peace". La Walk of Peace con i suoi 5310 metri è l'opera d'arte più lunga al mondo di un singolo artista ed è entrata nel Guinness dei primati battendo il precedente record di 3,3 Km stabilito negli USA.
Flashmob artist director Dale, is holding the Peace Torch during the performance.
Dale, direttore artistico del flashmob con la fiaccola della Pace durante la performance.
