Happy birthday to Yana from Seryshevo.
У Яны из Серышево сегодня 9-й день рождения!
She has been so lucky. It is such a nice present to run with the torch on one own birthday.
Как же ей повезло пробежать с факелом в свой день рождения. И она получила много подарков от команды.
A very happy meeting on the street in Serishevo from Cheboksary where our Katya lives.
Счастливая встреча на улицах Серышево. Землячка нашей Кати из г. Чебоксары уже давно мечтала встретить Бег Мира и подержать факел. Мечты сбываются, особенно, самые прекрасные.
She haven't needed to be convinced.
Уговаривать ее не пришлось.
Let's fly!
Полетели!
As we approach Belogorsk a bunch of runners are waiting for us to lead us to our final stop of the day.
Недалеко от Белогорска группа спортсменов ждала нас, чтобы проводить к сегодняшней конечной остановке.
It was a very joyful run and we all wanted to continue.
Бежать было радостно и легко, мы бы могли так весь день.
It's all about selfie.
Все ради селфи.
Belogorsk.
Hitrovka.
We arrived at the childrens' summer camp Belogorka where we will spend the night.
Мы прибыли в детский летний лагерь "Белогорка", где нам предстоит провести ночь.
The kids already waited for us.
Дети выстроились в коридорчик для нас.
We have a beautiful meeting and all got very useful presents. Thank you sooooo much.
У нас была прекрасная встреча, и каждый получил очень полезные подарки. Огромное спасибо.
We handed over the Torch Bearer Award to Olga Sayapina, director of the Sprots Department of Belogorsk for her wonderful work and enthusiasm for peace over the years.
Награда "Факелоносец" вручается Саяпиной Ольге Николаевне, начальнику отдела спорта г. Белогорск за энтузиазм и многолетнюю поддержку Бега Мира.
Thank you also to Anton Belan for the organization and help.
Так же Благодарим Антона Владимировича Белана, теперь он - часть команды.
Here we play a game with the kids.
Проводим игры с детьми.
And ask them a lot of questions about the different continents.
Детям нужно отвечать на вопросы о разных континентах.
Also a big thank you to Viktor, one of the ward in the camp, for showing us around the camp and taking care of us.
Огромное спасибо Виктору, за то, что был нашим проводником по лагерю и за заботу.
