Start of our first Peace Run relay from Tautiri , on the north coast of Tahiti Iti, for a run of 60 km!
Départ de notre premier relais Peace Run à Tahiti. Nous partons du village de Tautira sur la côte nord de Tahiti Iti pour un périple de 60 km!
On the road we pass by a beautiful landscape
La route passe le long d'un paysage magnifique
Our first meeting with the primary school Rai arii Tane de Tautira
Notre première rencontre se fait avec le groupe scolaire Rai arii Tane du village de Tautira
The children have to guess the country of each runner of the team
Les enfants doivent deviner le pays de chacun des relayeurs
Who wants to be the next peace torch bearer?
Qui veut être le prochain porteur de la torche de la Paix?
Everybody is enthusiastic!
Les enfants sont tous enthusiastes!
The children run altogether happily
Les enfants se rassemblent pour courir joyeusement avec la torche
The headmaster of the school is happy to hold the torch and share the message of peace
La directrice de l'école est heureuse de porter la torche et de partager ce message de paix.
all along the way we meet very nice people who want to participate and hold the torch for peace
Tout au long du parcours nous rencontrons despersonnes sympathiques qui veulent tenir la torche de la paix
with all their heart
Et y mettent tout leur coeur
Young girls join spontaneously the relay avec Abhejali
Des jeunes filles se joignent spontanément au relais avec Abhejali
The road goes on and all our team have to relay to make the distance with sometimes a lot of trafic
La route continue et notre équipe doit assurer le kilomètrage en se relayant sur une route à la circulation parfois dense
nous rencontrons des animaux aussi sur notre chemin
We meet local animals on our way
Nature show us all its beauty and diversity
La nature nous montre toute sa beauté et sa diversité
Meeting in an open market where we have the opportunity to taste the local products
Rencontre dans un marché où nous goûtons aux produits locaux
The last kilometers before reaching our guest house Te Miti
Les derniers kilomètres avant de rejoindre notre point d'arrivée à la Pension Te Miti
The end of the day with big smiles after an inspiring journey avec le sourire après un voyage inspirant
La fin de la journée
