Starting in one of Zlin's kindergardens with full enthusiasm.
Začínáme v jedné Zlínské školce s plným nadšením všech zúčastněných.
It's amazing that even the youngest ones know how to be peaceful these days.
Je úžasné, že i ti nejmenší se dokáží úplně ztišit.
But they don't shy away from running and jumping.
Ale nechybí jim energie na běhání a skákání.
Or impersonating elephants.
Nebo na hraní slonů.
Making wishes for peace...
Přejeme si něco pro mír...
Our thanks to the Osvoboditelu elementary school and its teachers.
Děkujeme MŠ Osvoboditelů a jejím skvělým a usměvavým učitelkám.
It's nice and cool running along the river.
Běhání kolem vody je vždy příjemné.
In Otrokovice they were ready for the Peace Run.
V Otrokovicích se na nás dobře připravili.
Mayor and Vice-Mayor of Otrokovice kindly received the torch.
Starostka a místostarosta Otrokovic přijali od nás Mírovou pochodeň.
Vice-Mayor of Otrokovice.
Místostarosta Otrokovic.
Regional TV interview.
Rozhovor do místní televize.
Thank you Otrokovice!
Děkujeme Otrokovicím!
Church of St. Ghost in Stare Mesto.
Kostel svatého Ducha ve Starém Městě.
A summer camp awaits!
Tábor na nás už čeká.
Good to see some happy young faces.
Hezké vidět mladé úsměvy.
And happy adult faces as well.
A také šťastné dospělé tváře.
Going all in.
Plnou parou vpřed!
Thank you all!
Děkujeme všem!
This is a sport-focused summer camp in Korycany.
Toto je letní tábor v Koryčanech zaměřený na sport.
Peace is not something only for young children, but for grown-ups as well.
Mír není jen něco pro malé děti, ale i pro starší.
Goodbye!
Nashledanou příště!
And a fitting cold desert to cool down after a hot day.
A správné chladivé zakončení tohoto horkého dne.
Another day full of nice, inspiring people who really want to make this world a better place.
Další den plný hezkých a inspirujících lidí, kteří chtějí tento svět učinit lepším.
