Vice Mayor of Bozi Dar has started our last day.
Naši poslední etapu odstartoval místostarosta Božího Daru.
Quite often we were joined today by random passers by.
Často se k nám dnes připojovali náhodní kolemjdoucí.
Happy in every age, that is the goal.
Štastní v každém věku.
We continue on the pathways around the moorlands.
Pokračujeme po stezce kolem rašelinišť.
The nature here is really pure and amazing.
Příroda je tu opravdu úžasná a čistá.
This beautiful day there is a lot of tourists enjoying life.
V tento krásný den je všude spoustu turistů.
The presence of many butterflies signifies the strength of nature here.
Přítomnost mnoha motýlů jistě ukazuje, jak je tu příroda v síle.
Continuing on towards Abertamy.
Pokračovali jsme dál směrem do Abertam.
Refreshment station at Hrebecna.
Občerstvovací maringotka na Hřebečné.
This area is full of mines of all sorts due to the presence of different ores and minerals.
Tato oblast je plná dolů, protože Krušné hory mají v sobě spoustu užitečných minerálů.
Another moorlands near Abertamy.
Další rašeliniště poblíž Abertam.
In Horni Blatna local citizens welcomed us nicely along with Mr. Mayor.
V Horní blatné nás přivítali místní občané v čele s panem starostou.
Mayor of Horni Blatna.
Starosta Horní Blatné.
Wishes for peace.
Přání za mír.
Together we planted a new tree for peace!
Společně jsme zasadili Mírový strom!
It will surely prosper.
Určitě se mu bude dařit.
And we go towards our last destination - Potucky.
A pokračujeme dále do Potůčků.
In Potucky we presented our program for both kids and adults.
V Potůčkách jsme měli program pro děti i dospělé u fotbalového hřiště.
Feeling peace within.
Cítíme mír uvnitř.
Mr. Mayor welcomed us dressed in sportswear ready to continue.
Starosta Potůček nás přivítal ve sportovním, připraven vyrazit dále.
Mayor of Potucky.
Starosta Potůčků.
Together we planted yet another Peace tree! Amazing!
Společně jsme zasadili Mírový strom - dnes už druhý!
Peace Tree.
Strom míru.
Such a tasty refreshments we were served.
Takové krásné občerstvení si pro nás připravili.
And we run 1 more kilometer towards the border.
A ještě 1 kilometr k hranicím.
Czech and German Mayors holding the torch together at the Czech-German border.
Český a německý starosta společně s pochodní na hranicích.
Big thank you to everybody who met us on our journey this year. We wish you all the best, peace in your mind, love inside your heart, and happiness inside your life!
Děkujeme obrovsky všem, kdo se k nám na naší letošní trase připojili jakýmkoliv způsobem, ať už běžecky, úsměvem, nebo jen na dálku sledováním našich reportů a videí. Přejeme vám vše dobré, mír v mysli, lásku v srdci a štěstí v životě!
