video clip of the Peace Run 4 days relay in France 2024
Résumé vidéo des 4 jours de relais de la Peace Run en France 2024
the team is preparing to leave Spain
L'équipe se prépare à quitter l'Espagne
Esmeralda, the spanish coordinator is passing on the Peace Torch to Frederic who will lead the team in France
Esmeralda, la coordinatrice en Espagne, passe la torche de la Paix à Frédéric qui conduira l'équipe en France
The beautiful city of Saint-Jean Pied de Port is welcoming us
Le magnifique village de Saint-Jean Pied de Port nous accueille
A moment of silent peace before the meeting
Un moment de silence avant la première rencontre à Saint-Jean Pied de Port
Our team is heading to the "Collège de la Citadelle", the highschool of the city
The team is arriving at the High School of the Citadel
L'équipe Peace Run arrive au collège de la Citadelle à Saint-Jean Pied de Port
The Peace torch is welcome by the Principal of the school
Le directeur Mr Pucheu accueille leFlambeau de la Peace Run
Peace Run presentation
Présentation de la Peace Run aux élèves
Country guessing!
Les élèves doivent deviner les pays des relayeurs
Sharing a moment of Peace
Partage d'un moment de Paix
Chacun a l'opportunité de porter la torche de la paix
Everyone has the opportunity to hold the torch
Nicole gives to the Principal our certificate of appreciation on behalf of the Peace run
Nicole remet au directeur du Collège de la Citadelle notre certificat de remerciement
hungarian runners meet hungarian children
Des relayeurs hongrois rencontrent des enfants d'origine hongroise
The Cycling club Garazi is joining the relay
Le Cycloclub Garazi se joint à notre relay
the cycling team is gathering to make a wish for peace
L'équipe cycliste se réunit pour faire un voeu pour la paix
Isabelle receives on behalf of the club a certificat of appreciation from the Peace Run
Frédéric remet à Isabelle notre certificat de remerciement
We check the route before starting
Vérification de la route à prendre avant de partir
crossing the old city of Saint-Jean Pied de Port
Traversée de la vieille ville de Saint-Jean Pied de Port
Bernard is keeping up with the team near the Pass of Osquich
Other members of the cycling team went up to the top
D'autres membres de l'équipe cycliste nous rejoignent près du sommet
Nicole takes up the relay
Nicole reprend le relais
Beware of the runners!
Attention aux coureurs!
The Bulgarian team!
l'équipe bulgare!
To Oloron our evening stage Dasha from Russia enjoys the Peace Run
Nous arriverons bientôt à Oloron notre étape du soir.
