Јул 2, 2017 Live from the road

Terespol - Brest

Reported by Shyamala Stott 7.0 km

It was a wet start to the day...

Начинаем наш день с проливным дождем...

The boys van is happy to be heading to Belarus!

Мальчики очень счастливы что приехали в Беларуссию!

Vlad helped us all give the right things to the right people passing across the border.

Влад помогает нам чтобы мы предоставили нужные документы на границе.

How much longer will the border checks take......?

Как долго будут проверять наши документы?

A giggly coffee!

Угарное кофе!

YAY - we are now in BELARUS :-)

Ураа! Мы приехали в Беларуссию!

And now our phones have changed again!

И сейчас придется опять менять сеть на телефона!

One more check point.....

Еще одна проверка....

And we can meet our Belarusian team!

И мы встретились с Беларусской командой!

We were all very happy to see Yuri our Belarus coordinator

Мы очень рады видеть нашего Белорусского координатора Юрия

Local TV station came out to broadcast our arrival

Представители местного телевидения приехали чтобы сделать репортаж про нас

Belarus meets Czech!

Беларус встречает Чеха!

Russia, Kazackstan and Ukraine join with the team arriving from Poland.

Россия, Казахстан и Украина присоединяются к бегунам из Польши.

йчYuri welcomes the Peace Run to Belarus. He has spent many months planning and now we are excited to be here :)

Юрий встречает Бег Мира в Беларусии. Он готовился к этому мероприятию несколько месяцев и сейчас мы очень рады что оказались здесь!

Our team captain Apaguha talks about the Peace Run.

Капитан нашей команды Apaguha рассказывает про Бег Мира.

Селфи с факелом

Peace Torch selfie!

Ty govorish po russkyi?? Some of us are now in trouble!

Ты говоришь по русский? Некоторые из наших не говорят по русский!

Our new larger team!

Наша новая большая команда!

Local Brest runners joined us for the first K's

Местные бегуны пробежали с нами первые километры.

We enjoyed this t-shirt and did indeed feel very welcome!

Нам понравилась эта футболка и мы почувствовали глубочайшее гостеприимство!

Where are they going?!

Куда они направляются?

Yuri guides us on a run around the Fortress.

Юрий проводит эксурсию по Крепости.

Statue of the Thirsty Soilder. In war time the river was their only source of water. How grateful we are now we don't have such challenges.

Групповой мемориал у Вечного огня!

We leave our peace filled prayers that tanks are now only for historical memories.

Мы искренне желаем чтобы военные действия остались в прошлом.

Running through Brest's Star. A symbol of peaceful times in an area of many past conflicts.

Монумент мужества Советских солдат.

A familiar sight for our team!

Сфотографируем команду поближе!

There is A Lot of history in this map!

Много истории на этой карте!

And a lot of Peaceful Wishes in our torch.

Факел хранит очень много пожелании о Мире.

Ascending to lunch = Big Smiles!

Идем обедать – Ураа!

A delicious Belarussian feast awaited us.

Пир на весь мир!

There was plenty of food that we didn't need to share, but boys always need some fun ;)

Много еды которой мальчики не хотят делиться, однако это просто шутка!

Some scenes from Brest.

Красивые виды Бреста

Happy times of old!

Счастливые моменты прошлого

Yuri treats us all to hot chocolate and ice cream :-)

Юрий угостил нас горячим шоколадом и мороженным

And takes us on a walking tour of the city.

И провел экскурсию по городу

Angel George of Brest.

Ангел - хранитель Бреста

The 2nd cosmonaut came from Brest.

Петр Климух родом из Бреста.

Enjoying her evening peace.

Наслаждаясь вечерним покоем.

Bakers call!

Пекарь зовет!

Darya, Jelena and Jelena joined us for the evening.

Дарья, Елена и Елена тоже присоединились к нам этим вечером

Viktor lit the Brest lamps this evening from the Peace Torch. A lovely moment!

Each night at dusk the lamps are lit. It's quite a procession along the street!

The Peace Torch was passed around the crowd as the other lamps were lit.

Факел передается через толпу и зажигает другие фонарики

A group photo beside the clock that tells people when the lamps will be lit tomorrow.

Групповое фото перед часиками, которые подсказывают, когда фонарики будут зажжены

Torch carried by
Aleksander Nigalchuk (Ukraine), Aleksey Balkunov (Russia), Apaguha Vesely (Czech Republic), Endre Olah (Hungary), Gordana Petrovčić (Croatia), Lenka Trunečková (Czech Republic), Ludmila Klishina (Ukraine), Nazerke Sadembay (Kazakhstan), Olga Pushkareva (Russia), Shyamala Stott (Great Britain), Tihomir Cundić (Croatia), Uddhava Selucky (Czech Republic), Vladimir Rosumovskiy (Russia), Vladyslav Bilokryl (Ukraine), Yuri Khraputsky (Belarus).  
Photographers
Apaguha Vesely, Shyamala Stott, Vaibhava Kuschnow
The torch has travelled 7.0 km from Terespol to Brest.

Latest reports from Belarus - 2023

view all

Latest reports - around the world:

view all