Along the shores of Volga river.
Вдоль берегов реки Волги.
Tamara has made us closer to 78th kilometer.
Тамара приблизила нас к 78 километру.
Meeting in Olenye village. Team captain Galina Slepentseva is giving a speech.
Встреча в селе Оленье. Митинг возле памятника ВОВ открыла капитан команды Бега Мира Слепенцева Галина.
Director of cultural palace of Olenye village O.N.Kostina is holding the peace torch.
Затем все участники встречи по очереди подержали в руках горящий факел эстафеты, прикоснувшись к той большой и великой идеи, главная цель которой — мир во всем мире. С факелом Костина Ольга Николаевна, директор дома культуры села Оленье.
Right to left: main specialist of youth politics and sports department A.N.Bespalov, main specialist of administration of Olenye village S.I.Stepanenko, head of Olenye village A.P.Suchkov, head of youth politics and sports department of Dubovsky district N.A.Dubkov
(Справа налево) Главный специалист отдела по молодёжной политике и спорта Беспалов Андрей Николаевич; Степаненко Светлана Ивановна,главный специалист администрации Оленье; Сучков Андрей Петрович, глава сельского поселения Оленье; Дубков Николай Александрович, начальник отдела по молодёжной политике и спорту Дубовского района.
Дубков Николай Александрович, начальник отдела по молодёжной политике и спорту Дубовского района со словами мира.
Общая фотография возле памятника ВОВ.
N.A.Dubkov and A.N.Bespalov took the relay at the most difficult part of the route.
Дубков Николай Александрович и Беспалов Андрей Николаевич подхватили эстафету Бег Мира на самом трудном участке маршрута.
Our runner cannot catch up with the enthusiastic efforts of new runners.
Наш бегун не успевает за приливом энтузиазма новых участников эстафеты.
Relay is entering the summer camp "Dubok".
Эстафета вбегает в ДОЛ "Дубок".
Kids are shaking hands with the team.
Ребята лагеря обмениваются рукопожатиями с командой, выстроившись в приветственный коридор.
Линейка приветствия.
Ребята поздравили команду с прибытием.
Everyone had a chance to hold the torch which already travelled for 566 km.
Каждый мог подержать, преодолевший уже 566 км, Факел Мира в своих руках, тем самым прикоснуться к светлой мечте-мир во всём мире.
Head of the summer camp and director of school L.N.Bityutskaya
С факелом начальник лагерной смены, учитель математики с 20-и летним стажем, а так же директор школы с 11-и летним стажем - Битюцкая Лилия Николаевна.
32 degrees heat. Mikhail is ready to drink from any spring.
Михаил готов высушить любой родник. На улице 32 градуса жары.
Мы маршируем на линейку, посвящённую закрытие лагерной смены.
Команда Бега Мира рапортует начальнику лагерной смены о своём прибытии и готовности чествовать отличившихся.
За время смены ребятам дали возможность раскрыть все свои таланты.
Экипировка гостей.
Нам выпало почётное право возглавить колонну завершения торжественной линейки.
Неплохо и подкрепиться перед вечерним выступлением.
После праздничного концерта, организаторами и участниками которого были сами дети, ребята с энтузиазмом фотографировались с Факелом Мира.
