On the Volga shore
На берегу реки Волга
Dubna is the biggest centre in Russia specialized in nuclear physics research
Дубна - крупнейший в России центр по исследованиям в области ядерной физики
By the monument to Vladimir Vysotsky, the famous singer of Soviet Union
У памятника Владимиру Высоцкому, самому знаменитому барду Советского Союза
Dubna is founded in 1134 by Yury Dolgoruky, the founder of Moscow
Дубна основана в 1134 г. князем Юрием Долгоруким, основателем Москвы
With our good friend, Andrey Khachaturov, the head of PR department of Dubna town, a multiday races participant
С хорошим другом Бега Мира Андреем Эдуардовичем Хачатуровым, начальником отдела взаимодействия со СМИ и общественными организациями города Дубна, неоднократным участником забегов на 10 суток
Entering Taldom town
Вбегаем в город Талдом
The head of Taldom town Yury Zhurkin
С факелом глава г. Талдом Журкин Юрий Витальевич
Yury Zhurkin is giving a speech
Юрий Витальевич Журкин говорит теплые слова участникам команды
Marina Pak, the coordinator of Peace Run in Moscow region
С ответными словами благодарности Марина Пак, координатор эстафеты
On the right is Vladimir Krashinin, director of the sports complex "Urozhay"
С факелом справа – Крашинин Владимир Викторович, директор спортивного комплекса «Урожай»
The head of Taldom used to be an athlete in his youth. He organized a great meeting for the team. Yury Vitalyevich left a sign on the Peace Run t-shirt.
Глава города – увлеченный легкоатлет в юности, организовал замечательную встречу команды. Юрий Витальевич оставил свою подпись на память на майке Бега Мира.
