We sing together the Peace Run hymn to set a rhythm and inspire the upcoming day.
Дружное исполнение гимна Бега Мира, чтобы задать ритм и позитивный настрой предстоящему дню!
Alexandr, a fresh blood in our ranks enthusiastically led the morning run in Babushkin.
Александр из Улан-Удэ со свежими силами и воодушевлением возглавил утреннюю пробежку по улицам Бабушкина.
Albena after a beautiful run.
Альбена после замечательногй пробежки.
For Azalyia running is the perfect way to relax.
Для Азалии бег - лучший отдых.
Gundega just finished her peaceful leg.
Гундега только что закончила свой этап в полной умиротсворении.
We never know whom we will meet on the road. This time the famous composer Usovich Victor Alekseevich, honored worker of Butyatia held the torch.
Никогда не знаешь, кто встретится нам на трассе. Знаменитый композитор Усович Виктор Алексеевич, заслуженный деятель Бурятии! Список выдающихся людей, подержавших факел мира пополнился.
Another lucky person on the road to hold the
peace torch, Vladmir Ivanovich, the scientist from Bоyarsk.
Еще одному человеку посчастливилось взять факел в руки, Владимиру Ивановичу, ученому из города Боярск.
In Buryatia there are plenty of berry markets along the highway. The runners are fully provided with vitamins!
Бурятия изобилует ягодными рынками вдоль трассы. Бегуны обеспечены витаминами!
Magic flowers are growing on the lands of Buryatia.
Волшебные цветы произрастают на Бурятской земле.
You know already what we will be cooking tonight.
Кажется, мы знаем, что будет сегодня на ужин.
"Cover the road, cover the road! To the end of times..."
(c) Kelly Family
"Вперед по дороге, вперед по дороге до конца времен..."
(c) Kelly Family
Еще грибы!
More mushrooms!
Kabansk.
In Kabansk.
В Кабанске.
Do you want to play with me?
Хочешь со мной поиграть?
Local kids enthusiastically joined our team.
Местные дети с готовностью присоединились к нам.
Kabansk has also a torch.
В Кабанске тоже есть свой факел.
I love Kabansk.
Our new friends did not want to leave us.
Наши новые друзья не хотели с нами расставаться.
Such surprises we get on the Peace Run... The crew is ready for a takeoff!
Вот такие сюрпризы поджидают нас в Беге Мира. Экипаж к взлету готов!
Selenginsk is our final stop for the day.
Селенгинск - наша конечная остановка на сегодня.
Celenginsk
Local delegation escorted the parade in the avant-garde.
В авангадре процессии шла делегация местного сопровождения.
In Selenginsk.
Участники Бега Мира города Селенгинск.
Member of council of deputies of Selenginsk supported the race.
Совет депутатов города Селенгинск поддержал эстафету.
We had a spontaneous meeting at the main square of Selenginsk. Fortune favors the Peace Run!
На центральной площади города Селенгинск у нас состоялась спонтанная встреча. Бегу мира сопутствует удача!
the Peace run is gathering more members .
К Бегу Мира присоединяются новые участники.
Unexpectedly we ran into a circus, hat also became a part of a worldwide Peace Run family.
Неожиданно мы встретили на нашем пути бродячий цирк, который тоже стал частью интернациональной семьи Бега Мира.
