Another beautiful morning in Bulgaria.
Още едно красиво утро в България
...after a wake-up Run we arrived in Sevlievo. A group of local athletes joined in...
... след Пробег за събуждане пристигнахме в Севлиево. Към нас се присъединиха група местни спортисти ...
...our day turned again into a cultural journey. A traditional welcome...
... денят ни отново се превърна в културно пътешествие. Традиционно посрещане ...
...delicioius soft bread...
... вкусна погача ...
...dipped in honey. Wow!
... потопена в мед. Ммм!
Downtown Sevlievo.
В центъра на Севлиево
The mayor welcomed our team...
Кметът приветства нашия отбор ...
Thank you Sevlievo for the heartfelt welcome!
Благодарим на Севлиево за сърдечното посрещане!
The athletes joined us also on our way out of Sevlievo.
Спортистите бягаха с нас и на излизане от Севлиево
...the world is a small place after all. Running in the middle of nowhere we met friends of our Bulgarian team members...
... светът наистина е малък. Докато бягахме през затънтено място, срещнахме приятели на българските бегачи от отбора.
...approaching Lovech...
... влизаме в Ловеч ...
...a perfect musical welcome...
... перфектно музикално посрещане ...
...the mayor welcomed the Peace Run with kind words...
... кметът приветства приятелски Пробега за мир ...
...the kids performed for us...
... децата танцуваха за нас ...
Thank you Lovech for the warm welcome!
Благодарим ти, Ловеч, за топлото посрещане!
...our final meeting: Pleven. Local runners awaited us at the city entrance...
... финалната ни среща: Плевен. На входа на града ни очакваха местни бегачи.
...here is the youngest runner...
... най-младият бегач ...
That's easier than running...
Това е по-лесно от бягането ...
A traditional dance - and music group welcomed us...
Приветства ни група за народни песни и танци ...
The mayor received the torch...
Кметът прие факела ...
...and we passed the torch to the people...
... а ние предавахме факела на хората ...
Thank you Pleven for the joyful meeting!
Благодарим ти, Плевен, за радостната среща!
The local runners carried the torch all the way out of Pleven. Thank you for running with us!
Местните бегачи носиха факела по целия път на излизане от Плевен. Благодарим ви, че бягахте с нас!
