The Ibis hotel was very kind in supporting our international team. Thank you!
Děkujeme hotelu Ibis za podporu mezinárodního týmu!
The first stop in the capital was the Prague ZOO. It was about to become part of the Sri Chinmoy Peace-Blossoms family.
První zastávka v hlavním městě byla v ZOO Praha.
Some superstar animals left their footprints here.
Superstar zvíře Josefína tu zanechalo své otisky.
We have gathered few groups of children visiting the ZOO to be part of the ceremony.
K příležitosti jmenování ZOO součástí Peace-Blossoms se k nám přidaly skupinky dětí, vděčných návštěvníků ZOO.
The ceremony took place in the Children's Corner area of the ZOO.
S dětmi jsme se potkali v Dětském koutku v ZOO.
The head of Public relations Jiri Malina has received the plaque and declaration by which the ZOO has officially joined the Sri Chinmoy Peace-Blossoms family.
Náměstek Útvaru kontaktu s veřejností Jiří Malina převzal za ZOO plaketu a deklaraci, kterou se ZOO oficiálně stala součástí programu Sri Chinmoy Peace-Blossoms.
As a present we have bought a cart of fruits for the animals.
Jako dárek pro ZOO jsme přivezli vozík s ovocem pro zvířátka.
Maybe for employees as well. The mango looks really good.
Možná i pro zaměstnance. Takové mango není vůbec špatné.
The plaque will reside near the children's area fixed on a rock.
Plaketa bude umístěna na kameni poblíž dětského koutku.
Flamingos are one of the key attractions of the Prague ZOO.
Plameňáci jsou jednou z hlavních atrakcí Pražské ZOO.
Right after the ZOO we moved to the school in Boticska street in Prague 2.
Hned po návštěvě ZOO jsme se přesunuli do ZŠ Botičská na Praze 2.
We had the classical program for the kids as usual.
Pro děti jsme udělali klasický program pro školy.
Binoculars made from hands. Very useful.
Dalekohled z rukou. Velmi užitečná věc.
Some of the brave singers.
Někteří z odvážných zpěváků a zpěvaček.
Our thanks to the Boticska school. We will be back for sure!
Děkujeme škole Botičská za krásné přijetí a určitě se sem opět vrátíme!
Lunch prepared for the runners by the school.
Také jsme od školy dostali pro běžce oběd.
The next meeting took place at the Government's Office.
Další setkání jsme měli na Úřadu vlády České republiky.
We were welcomed by the Head of the Government's Office, Mr. Pavel Dvorak.
Přijal nás Vedoucí úřadu vlády, Pavel Dvořák.
Alena Gajduskova, Prime Minister's advisor and long-time supporter of the Peace Run, was also present.
Alena Gajdůšková, poradkyně premiéra a také naše dlouholetá podporovatelka, byla také součástí setkání.
Devashishu Torpy, director of the European part of the Peace Run, shared some amusing stories from his past Peace Runs.
Devashishu Torpy, ředitel Evropské části Peace Runu, pobavil ostatní svými zážitký z Peace Runu z uplynulých let.
Outside the Government's Office we gathered some local runners and set out to a run through historical center of the city.
Před budovou Úřadu vlády se k nám přidali další běžci pro průběh historickým centrem Prahy.
In the front is sister Roberta, who is running and training extensively.
S pochodní běží sestra Roberta, která se věnuje ve volném čase běhání.
Obviously, it brings her great joy to run.
Očividně má z běhání velkou radost.
The Old Town Square - tourist spot number one.
Staroměstské náměstí.
The famous clock tower.
Známý orloj.
Rastislav Cizmar, reporter for the "Peace News" paper.
Rastislav Čižmár, reportér novin Mírové zprávy.
The Charles Bridge - tourist spot number two.
Karlův most.
The National Theatre.
Národní divadlo.
We finished at the statue of Sri Chinmoy - founder of the Peace Run.
Zakončili jsme běh u sochy zakladatele Mírového běhu - Sri Chinmoye.
