I am flying like a bird!
«Я бегу по перевалам, мне все горки по плечу и как птица я лечу!»
The Peace Run team thanks for the wonderful meeting in Bolshiye Klyuchi village (left to right): head of Rybinskiy district Alexandr Mishin, head of Bolshie Klyuchi village council Lubov Sidorenko, main specialist of sports and youth department of Rybinskiy district administration Konstantin Sevastyanov
Команда Бега Мира благодарит за прекрасную встречу в Больших Ключах (справа налево) главу Рыбинского района Александра Николаевича Мишина, главу Большеключинского сельсовета Рыбинского района Любовь Вячеславовну Сидоренко, главного специалиста отдела по делам культуры, молодежи и спорта Рыбинского района Константина Евгеньевича Севастьянова
Head of Rybinskiy district administration Alexandr Mishin is running with the Torch
С факелом бежит глава Рыбинского района Александр Николаевич Мишин
We are accompanied by the coach Anatoliy Dresvyanskiy and his young athletes
Нас сопровождают Анатолий Демьянович Дресвянский, тренер ДЮСШ и его юные спортсмены
All the love of Bolshiye Klyuchi is in this sweet bread!
В этом сладком каравае - вся любовь большеключинского края!
Kids of Bolshiye Klyuchi are dancing a dance about Russia
Дети поселка Большие Ключи приветствуют нас танцем о России
Volleyball players from Solyankino
Солянкинские волейболистки
Giving souvenirs to our dear friends
Вручаем памятные подарки нашим дорогим друзьям
Citizens of Bolshiye Klyuchi in spite of their vacation were preparing the meeting for the Peace Run
Забыв про каникулы и про отпуска, жители Больших Ключей в едином порыве готовились к встрече факельной эстафеты и встретили нас очень душевно
The Torch lights the hearts
Огонь факела зажигает радостные улыбки и открывает сердца
Director of school Iraida Dresvyanskaya is dreaming about the wonderful future for her school
О прекрасном будущем для своей школы мечтает Ираида Геннадьевна Дресвянская, директор МБОУ «Большеключинская ООШ № 4»
Rotor of a mining excavator
Ротор экскаватора для добычи угля
By the biggest coal strip mine near Borodino town
На фоне самого крупного угольного разреза рядом с с.Бородино
Borodino is not only the town of descendants of exiled Decembrists of Borodinskiy regiment but also the town of miners
Бородино – город не только потомков ссыльных декабристов Бородинского полка, но и угледобытчиков
Vladimir Kolpakov, main specialist of sports of Borodino town administration, is running with the Torch
С факелом бежит Владимир Александрович Колпаков, главный специалист по физкультуре и спорту администрации г. Бородино
Alexander Pervukhin, acting head of Borodino town administration, is welcoming the runners
Бегунов приветствует Александр Владимирович Первухин, исполняющий обязанности главы г.Бородино
Meeting the citizens of Borodino
Встреча с жителями г. Бородино
Peace Torch unites all
Факел Мира объединяет всех
A journalist from Borodino
Представитель прессы г. Бородино
Running together with Borodino citizens
Бежим вместе с жителями г. Бородино
By the monument to the deceased warriors from Borodino
У мемориала погибшим в годы Великой Отечественной войны жителям г. Бородино
Russian crops...
«Поле, русское поле…»
Zaozerniy town. Svetlana Buketa, acting head of Zaozerniy town administration, is running with the Torch, Konstantin Sevastyanov, main specialist of culture, sports and youth department of Rybinskiy district, is carrying the Peace Run banner
Город Заозерный: с факелом – Светлана Анатольевна Букета, исп. обязанности главы администрации г. Заозерный, с флагом Бега Мира – Константин Евгеньевич Севастьянов, главный специалист отдела по делам культуры, молодежи и спорта Рыбинского района
Girls have reached Zaozerniy town
Женская часть команды добежала до г. Заозерный
Sisters from Zaozerniy
Сестрички из Заозерного
Let our common peace dream become a reality!
Пусть наша общая мечта о мире станет реальностью!
We wish you happiness, goodness and prosperity, Zaozerniy citizens!
Счастья, добра и процветания тебе, Заозерный!
Young karate wrestlers from Uyar town are running with us
С нами бегут юные каратистки из г. Уяр
Hello, Uyar!
Приветствуем тебя, Уяр!
Bread and salt
Нас хлебом-солью угощают, легкого пути желают
Ivan Prokopyev, the Peace Run coordinator in Krasnoyarsk region, is giving a speech
Приветственное слово от координатора Бега Мира по Красноярскому краю Ивана Прокопьева
Pavel Gryzunov, head of Uyarskiy district administration, is running with the Torch
С факелом бежит Павел Александрович Грызунов, глава администрации Уярского района
The team thanks Uyarskiy district administration for their hospitality
Команда благодарит администрацию Уярского района за радушный прием
Our sincere gratitude to the head of Uyarskiy district administration P.A.Gryzunov and the specialist of sports of Uyarskiy district administration Victor Dyachenko for the wonderful meeting of the team
Наша искренняя благодарность главе администрации Уярского района П. А. Грызунову и специалисту по физкультуре и спорту администрации Уярского района Виктору Дьяченко за прекрасную организацию встречи команды
The joy of new meetings
Радость новых знакомств
The joy of our meeting cannot be described
Радость нашей встречи не объяснить словами
