With the peace torch is V.K.Zavgorodniy, head of sports and tourism department of Kalachevsky municipal administration. He warmly welcomed the team hoping to see us next year.
с Факелом Мира Завгородний Владимир Кузьмич - начальник отдела по физкультуре, спорту и туризму администрации Калачевского муниципального района; встречал и тепло провожал эстафету с пожеланием увидеться в следующем году.
The team is running in Kalach-on-Don town.
Дружный бег команды Бега Мира по городу Калач-на-Дону.
Road police officer is making sure the Peace Run meets no obstacles.
Инспектор ГИБДД заботится о беспрепятственности движения эстафеты Мира.
Удвоенное сопровождение эстафеты на важном маршруте трассы.
Шлейф эстафеты Бег Мира. Группа команды Бега Мира бессменно бежит 3-километровый участок дороги с мостом через реку Дон. Движение группы на всём протяжении моста сопровождала восторженная стая чаек.
30 градусов жары. Игорь Желтяков плывёт по просторам трассы подобно одинокому облаку, которое придаёт небу жизнь.
Peace Run has reached Surovikinsky region.
Эстафета Бег Мира достигла границы с Суровикинским районом.
Anna Slepentseva, the youngest Peace runner
Аня Слепенцева, самый молодой участник эстафеты.
Towards the horizon.
Туда, к горизонту.
Road policeman Alexey wishing peace.
Инспектор ГИБДД Алексей с пожеланиями мира передаёт своё сопровождение районной инспекции.
Mikhail with the Peace torch at the entrance to Surovikino.
Михаил с факелом Мира перед въездом в город Суровикино.
Team captain Galina Slepentseva is carrying the Peace Torch into Surovikino town.
Капитан команды Галина Слепенцева вносит факел Мира в город Суровикино.
Дружной поступью команда Бега Мира проносит Огонь Мира по улицам города Суровикино.
Galina Slepentseva giving a speech on behalf of the team.
Приветственное слово от команды Бега Мира держит капитан команды Галина Слепенцева.
V.G.Schelchkov is giving a speech on behalf of the town. He is an honorary citizen of the town, running coach, whose students won 610 medals.
Встречное слово взял почётный житель города, заслуженный тренер по бегу с 24-летним стажем, у которого на счету 610 медалей его воспитанников, 79-летний Валентин Григорьевич Щелчков.
Greetings from the 3x champion in long jump Vasiliy Mashkaev who won 10 medals in 2 years.
Приветственное слово взял 3-кратный чемпион по прыжкам в длину 18-и летний Увайс (Василий) Машкаев, который завоевал 10 медалей за 2 года.
Speech by team memeber Ruslan Amirov with gratitude for the friendly welcome.
Ответное слово члена команды Бега Мира, Амирова Руслана, с благодарностью за дружескую встречу.
Local TV came to film the news about Peace Run in Surovikino. The footage can be viewed here: http://mutvsv.ucoz.ru/news/ehstafeta_beg_mira_pobyvala_v_surovikino/2015-06-16-4439
Событие о прибытии факельной эстафеты Бега Мира в Суровикино, приехало осветить местное телевидение "Суровикинский вестник":
http://mutvsv.ucoz.ru/news/ehstafeta_beg_mira_pobyvala_v_surovikino/2015-06-16-4439
V.P.Bukin, executive director of Surovikino sports complex.
С факелом Мира и проникновенными пожеланиями о мире исполняющий обязанности директора МКУ "Суровикинского физкультурно-оздоровительного комплекса" Букин Владимир Владимирович.
Together with the Peace Run team, the citizens of Surovikino town ran a loop at the stadium. With the torch is 3x champion in long jump Vasiliy Mashaev.
Вместе с участниками эстафеты Бега Мира суровикинцы пробежали круг по стадиону им. Гридина, тем самым поддержав идею мира. С факелом 3-х кратный чемпион по прыжкам в длину 18-и летний Увайс (Василий) Машкаев.
С факелом самый молодой любитель бега.
With the Peace Torch is the athletics and wrestling coach of Surovikino sports comples A.Yu.Scheglova
С факелом тренер по лёгкой атлетике МКУ "Суровикинского физкультурно-оздоровительного комплекса", а также специалист по вольной борьбе Анна Юрьевна Щеглова.
Peace Run team and Surovikino citizens supporting the Peace Run ideas.
Общее фото команды Бега Мира с жителями Суровикино, принявшими активное участие в поддержке идеи Мира.
