Welcome to Antigua, the former Capital of Central America!
Bienvenidos a Antigua Guatemala, la antigua capital de Centroamerica!
On our way to Cerro Santo Domingo, a beutiful cultural centre and park with gardens, museums and spectacular views of Antigua, this cultural centre is preserved by a foundation from Hotel Casa Santo Domingo.
Nos dirijimos con el equipo internacional a Santo Domingo del Cerro un lugar hermoso con jardínes, museos y paisajes espectaculares, el centro cultural es mantenido por una Fundación de Hotel Casa Santo Domingo que se dedica a su cuidado y preservación
All the way up the Hill there are countless sculptures from Guatemalan artists
El Cerro está lleno de esculturas y obras de arte espectaculares de artistas guatemaltecos
The final meters to our morning destination ......
Los metros finales hacia nuestro destino de esta mañana.......
In Observance of the International Peace Day of The United Nations, The Peace Run, offered a Peace Garden to the Cultural Centre Santo Domingo del Cerro, having as a central piece a bronce statue of the Peace Run Founder, Sri Chinmoy
Conmemorando el Dia Internacional de la Paz de las Naciones Unidas, la Carrera por la Paz inauguró un Jardín de Paz en Santo Domingo del Cerro, teniendo una pieza central de bronce del Fundador de la Carrera Por la Paz, Sri Chinmoy
Salil Wilson, Executive Director of Peace Run International offers the Torch to Ana Claudia, Manager of the Cultural Centre Santo Domingo del Cerro. Ana Claudia was the ideal intrument for us to be able to offer to Guatemala this Peace Garden
Salil Wilson, Director Ejecutivo de la Carrera por la Paz ofrece la Antorcha a Ana Claudia, Gerente Administrativo del Centro Cultural Santo Domingo del Cerro. Ana Claudia fue el intrumento ideal para ofrecer este Jardin de Paz a toda Guatemala
Ana Claudia Soasnavar, Manager of Santo Domingo del Cerro says: "This Centre was created 10 years ago and it was dedicated mainly to Art, now whith this special garden, it aloud us the chance to build up a peace culture. We are very, very, very proud to have this sculpture here. We are very grateful with all of you think about us as the destination of this beautiful piece of art.
We never tought that this Centre will the the refuge of a symbol of what you do all around the world. We will take care of the statue and im sure that it will be a landmark in Antigua.
Ana Claudia Soasnavar, Adminsitradora de Santo Domingo del Cerro: "Hace 10 años este centro fue creado y dedicado al Arte, este jardín tan especial, nos da la oprtunidad de formar una cultura de paz en este lugar, estamos muy, muy, muy orgullosos de tener esta escultura aquí. Estamos muy agradecidos con ustedes por pensar en nosotros como Centro Cultural para esta escultura tan hermosa, jamás nos imaginamos que este Centro se convertiría en el refugio de un símbolo de lo que ustedes hacen alrededor del mundo. Cuidaremos mucho de la estatua y estoy segura de que se convertira en un punto especial en Antigua"
The international team sings the official Song of the Sri Chinmoy Oneness Home Peace Run
El equipo internacional celebra este momento especial cantando la canción oficial de la Carrera por la Paz
Ana Claudia y Gabriela, arquitect of Santo Domingo del Cerro, inaugurating the Peace Garden and offerring Sri Chinmoy the Founder of the Run, a Rose Garland.
Ana Claudia y Beatriz, arquitecta de Santo Domingo del Cerro, inauguran el Jardín de Paz ofeciendo una guirnalda de flores a la escultura de Sri Chinmoy
Istidad offering on behalf of the Team kind words to all the staff of Santo Domingo del Cerro
Istidad ofrece palabras de agradecimiento a todo el personal de Santo Domingo del Cerro
Tnank you Santo Domingo del Cerro for giving the first step for Peace in Antigua
Gracias Santo Domingo del Cerro por un dar un paso hacia adelante en nombre de la Paz en Antigua
After the Ceremony of Inauguration, Ana Claudia gave us a tour trough the different museums of Casa Santo Domingo, a 5 star hotel, a jewel in central Antigua wih excellent service, quality and kindness
Despues de la Inauguración del Jardín, Claudia nos ofrecio un recorrido por los diferentes Museos de Casa Santo Domingo, un hotel 5 estrellas que es una joya en el casco central de Antigua Guatemala por su servicio, calidad y trato amable
In the hotel garden´s there are many special guests....
En los jardines del hotel hay huespedes muy especiales....
Hotel Casa Santo Domingo rescued the arquitecture and art of past centuries and combines it with modern times
Hotel Casa Santo Domingo rescató mucho de la arquitectura y arte de siglos pasados y mezcla lo moderno con la historia
Piece of Silver and wood, one of the most famous in his category in Latin America
Pieza en plata y madera, una de las más destacadas de su tipo en Latinoamerica
Thank you Ana Claudia, Santo Domingo del Cerro and Hotel Casa Santo Domingo for your warmth, we will never forget this especial ocassion
Muchas Gracias, Claudia, Santo Domingo del Cerro y Hotel Casa Santo Domingo por su calidez, jamás olvidaremos esta ocasión tan especial
