Start at the entrance to the National Exhibition Center (VVC)
Старт у ворот Центрального входа Всероссийского выставочного центра (ВДНХ)
The Peace Run team ran the relay through the Peace Avenue, from the "Worker and peasant" monument towards the Museum of Cosmonautics and the park ensemble "Earth is our home"
Команда Бега Мира пробежала эстафету по Проспекту Мира от монумента "Рабочий и Колхозница" к музею Космонавтики и парковому ансамблю "Земля - наш дом".
The runners are running a peace mile towards the fountain "Friendship of peoples"
Бегуны проследовали к фонтану "Дружбы народов" и пробежали Милю Мира
The team was joined by tourists from various cities of Russia
На протяжении всего маршрута к команде присоединялись экскурсионные группы из разных городов России
The Peace Run team greeted the participants of the international Swimming Champion's Cup. Over 800 people took part in the mass start. Tatyana Kvasova (on the right) from the Sri Chinmoy Marathon Team took part in swimming 1 naval mile, which she dedicated to the Peace Run International.
На Гребном канале в Крылатском команда Бега Мира пробежала Милю Мира и поприветствовала участников заключительного этапа международных соревнований по плаванию " Кубок Чемпионов". В масс-старте приняли участие более 800 человек. Участница Марафонской команды Шри Чинмоя Татьяна Квасова (крайняя справа) приняла участие в заплыве на одну морскую милю, которую посвятила международной факельной эстафете "Бег Мира".
Accomplished swimmers, multiple winners of world championships, European championships and national championships Daniil Serebrennikov and Elizaveta Gorshkova expressed their wishes for peace
Пожелания мира и добра выразили известные пловцы, многократные победители и призеры чемпионатов мира, Европы, России и этапов Кубков мира Даниил Серебренников и Елизавета Горшкова
Relief workers and road policemen joined the team
На пути следования к команде присоединялись сотрудники МЧС и ГИБДД
In the middle with the Torch is our good friend Mikhail Gromov, the founder and organizer of Grom series of races
С факелом в центре наш хороший друг Михаил Громов, основатель и организатор соревнований серии Grom
Inna from Belgorod took part in the Southern branch of the Peace Run and now she will be running the Moscow regional branch
Инна из Белгорода приняла участие в Беге Мира по Южной ветке в июне и теперь бежит по Москве и Московской области
Tatyana Kvasova swam one naval mile after completed 5 km swim yesterday. Her dream is to swim the English channel
Татьяна Квасова преодолела сегодня морскую милю после вчерашнего заплыва на дистанции 5 км. Её заветная мечта - переплыть Ла-Манш
Marina Pak (on the left), the Peace Run coordinator in Moscow city and Moscow region
Марина Пак (слева) – координатор Бега Мира по Москве и Московской области
