Our morning support. Thank you for the company, guys!
Наше утреннее сопровождение. Спасибо за компанию, ребята!
Hasan Hakimzyanovich Nigomedzyanov is the retired colonel. But further we've witnessed that his spirit never been retired from service!
Хасан Хакимзянович Нигомедзянов - отставной полковник. Но в дальнейшем мы могли убедиться, что духом он и не думал уходить в отставку!
The group of youngsters and kids of Balay village that ran with us exactly 2 kilometers and 200 meters were extremely solid and friendly squad. The result of military training under command of Hasan Hakimzyanov.
Victor Pavlovich Gulyayev (Real Madrid fan), the oldest active athlete, the participant of the race, dedicated to 50 and 60 years of USSR, joined the Peace Run crew to the next town.
На редкость дружная и слаженная команда бежала с нами ровно 2 км и 200 м в с. Балай. Сказывается армейская подготовка Хасана Хакимзяновича. Старейший действующий спортсмен Виктор Павлович Гуляев пополнил наши ряды (в форме Мадридского Реала) участник пробега посвященного 50-и и 60-и летия СССР отправился с нам и отправился с нами до самого г. Уяр.
In Balay village we recieved the most hospitable and warm reception. Anganzorova Lyudmila Alfonovna, the head of village council herself handed us a loaf of bread and some salt according to welcome traditions in Russia.
Самый радушный прием ждал нас в деревне Балай. Анганзорова Людмила Альфонована , глава Балайского сельсовета своими руками вручила нам каравай - символ гостеприимства в нашей стране.
Paris Saint Germain is strong!
Пари Сен-Жермен - это сила!
We're going to keep in memories for many long years this great welcome. Surely, we will come back in Balay for your smiles and open hearts! We are grateful to you from the boyttom of the heart!
Эта теплая встреча запомнится нам на долгоие годы, мы обязательно вернемся в Балай за вашими улыбками и открытыми сердцами. Благодарим вас от всей души!
Warriors never take off their armor. Even for running in the hot sun. Team on karate of Krasnoyarsk territory made sure we got to the finish line safe and sound.
Воины не снимают своих доспехов даже во время марш-бросков под палящим солнцем. Сборная по карате Красноярского края в целости и сохранности доставила нас к сегодняшнему финишу.
Nilmayer Natalya Aleksandrovna (on the right) the Deputy Head of Uyar district. Your support is invaluable!
Нильмаер Наталья Александровна (справа) - заместитель главы Уярского района. Ваша поддержка неоценима!
Your heart is as beautiful as the rainbow.
Твое сердце прекрасно, солвно радуга.
The team on karate of the Krasnoyarsk territory with Sergey Startsev, their coach and also the director of sports school.
Сборная по карате Красноярского края и их тренер, а также директор спортивной школы Сергей Старцев.
All-russian action for the health lifestyle "Run after me".
Всероссийская акция за здоровый образ жизни "Беги за мной"
Valeriy Prishepko, the Mayor of the Uyar town and Sergey Balatskiy, the deputy editor-in-chief of the "Vperyod" newspaper.
Мэр города Уяр - Валерий Прищепко и Сергей Балацкий, заместитель главного редактора газеты "Вперед"
