![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-12.jpg.1100x0_q85.jpg)
All these kids have run with us here. About 3 kilometers!
Všechna tato děcka s náma běžela skoro 3 kilometry!
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-13.jpg.1100x0_q85.jpg)
Many thanks to the sports teacher for organizing the kids.
Mnohé díky sportovním učitelům za zorganizování dětí.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-14.jpg.1100x0_q85.jpg)
And many thanks to the school headmaster for organizing the teachers.
A mnohé díky panu řediteli za zorganizování učitelů a učitelek, kteří nás doprovázeli.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-22.jpg.1100x0_q85.jpg)
During the ceremony half of the team secretly tried to fill their bellies with spa cookies.
Během ceremonie se snažila polovina týmu tajně si naplnit břicha výbornými lázeňskými oplatkami.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-26.jpg.1100x0_q85.jpg)
Ready to take it to the skies.
Některá auta, která jela za námi v koloně, se v hustém provozu umí opravdu pohybovat.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-33.jpg.1100x0_q85.jpg)
Katarina has an unstopable smile spreading around.
Katarina má nezastavitelný úsměv šířící se jejím okolím.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-34.jpg.1100x0_q85.jpg)
Somebody's about to get a punch!
Za pár vteřin Atul obdrží úder, protože se nechce podělit o pochodeň.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-39.jpg.1100x0_q85.jpg)
Everyone had a chance to place their good will for us to carry.
Každý měl možnost vložit do pochodně svou dobrou vůli.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-41.jpg.1100x0_q85.jpg)
The vice mayor is also taking care of local forests, so one more tree to plant was nothing.
Pan místostarosta se také stará o místní lesy, takže má se sázením stromků zkušenosti.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-43.jpg.1100x0_q85.jpg)
We continued with the vicemayor through the city.
Pokračovali jsme s panem místostarostou dál městem.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-44.jpg.1100x0_q85.jpg)
A really exuisite city hall. Look at the paintings on its walls!
Nádherná radnice. Podívejte se na historické malby na zdech!
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-45.jpg.1100x0_q85.jpg)
Thanks to the local runners to keep us going.
Děkujeme místním běžcům za vzpruhu v našem dalším pokračování.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-46.jpg.1100x0_q85.jpg)
Outside of Kladruby students from local school were up for some kilometers.
Před Kladrubami na nás čekali místní borci.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-50.jpg.1100x0_q85.jpg)
Mayor with his daughter. You can surely see the similarities, right?
Pan starosta se svou dcerou. Určitě najdete spoustu podobností.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-52.jpg.1100x0_q85.jpg)
The kind gardener promised to keep looking after the tree.
Dobrotivý zahradník se nám jistě o stromek bude dobře starat.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-55.jpg.1100x0_q85.jpg)
It was quite a hill up to the Benedictian monastery.
Byl to docela kopec nahoru ke Kladrubskému klášteru.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-57.jpg.1100x0_q85.jpg)
Here runs with us Silvestr Kotek, leader of men's team ATLETCLUB Nýřany.
A tady s námi běží Silvestr Kotek, vedoucí družstva mužů ATLETCLUBU Nýřany.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-61.jpg.1100x0_q85.jpg)
At the stadium kids and fire marshalls were watching us quietly.
Na hřišti nás děti a místní požárníci bedlivě a tiše pozorovali.
![](/media/thumbs/uploads/reports/cz/2015/0521/1236-67.jpg.1100x0_q85.jpg)
Afterwards we have denominated one of the trees as Peace Tree.
Poté jsme jeden ze stromů jmenovali Mírovým stromem a dali k němu plaketu.
"Do not try to change the world.
You will fail. Try to love the world.
Lo, the world is changed, changed forever."
-- Sri Chinmoy, Peace Run founder
"Nesnaž se změnit svět. Neuspěješ.
Snaž se svět milovat. Hle, svět je změněn. Změnen navždy."
-- Sri Chinmoy, zakladatel Mírového běhu