Good bye, Babayevo village!
До скорых встреч! До свидания, Бабаево!
We are running towards the east, to the ancient Russian lands.
Наш путь лежит на восток, на территорию древних русских земель.
Ustyuzhna town was founded in 1252.
Город Устюжна основан в 1252 г.
At the border between Vologda region and Novgorod region. Three Mikhails: from Omsk, from Novgorod and from Cherepovets
На границе Вологодской и Новгородской областей. Трое Михаилов - из Омска, из Новгорода, из Череповца
Elena Sushilova, main specialist of sports committee of Pestovo town administration
С факелом Сушилова Елена Владимировна, главный специалист комитета культуры и спорта г. Пестово
Head of Pestovo municipal district administration Dmitriy Ivanov is carrying the Torch
Глава Пестовского муниципального района Иванов Дмитрий Владимирович с факелом
Dance group "Energy"
Танцевальный коллектив «Энергия»
The Peace Run song
Исполняем гимн эстафеты
Vladimir Vasilyev, honorary worker of sports of Novgorod region
Васильев Владимир Петрович, заслуженный работник физической культуры и спорта Новгородской области
Natalya Mikhaylova, head of the sports committee
Михайлова Наталья Юрьевна, председатель комитета культуры и спорта
Ekaterina Lybina, director of the dance group "Energy"
Руководитель танцевального коллектива «Энергия» Лыбина Екатерина Александровна
At the summer camp "Druzhba"
В детском оздоровительном лагере «Дружба»
Gundega is telling about the Peace Run
Гундега рассказывает об эстафете
Together we concentrate on our best qualities
Все вместе мы концентрируемся на своих лучших качествах
A fun warm-up
Весёлая зарядка на слова одной из песен об эстафете
Olga Vasilyeva, director of the summer camp, and Xenia Timofeyeva, the main tutor of the camp
Васильева Ольга Владимировна, директор детского лагеря (с факелом) и Тимофеева Ксения Владимировна, старшая вожатая лагеря
Anya is saying very deep words about the Peace Run
Аня говорит очень проникновенные слова о Беге Мира
