A perfect running day through the hills of Turkey! We started at the coast in Ayvalik and reached soon the pine tree forest...
Kusursuz koşu günü başladı! Ayvalık'ın salihinden çam ağacı ormanının içinden dağlara koştuk...
...approaching Yukaribey...
...Yukarıbey köyünün içine gidiyoruz...
The village life happens on the main square...
Köyünün hayatı meydanda yaşıyor.
The mayor welcomed us...
Muhtar bizimle meşaleyi aldı...
...curious spectators...
...kişiler merak etti...
Peace can be felt in the heart...
Barış kalbimizde hissedebiliriz...
..there is no meeting without traditional tea...
...hiç toplantı çay olmadan olmaz...
...a nice small talk with the locals...
...yerel kişilerle güzel bir sohbet...
Thank you Yukaribey for the warm welcome!
Yukarıbey'e bizden içten selamlar için teşekkürler!
...we met nice people along the road...
...yolumuzda candan insanları tanıştık...
...the fortress of Bergama can be seen from afar...
...Bergama'daki akropolis uzaktan görülebilir...
Bergama greets the Peace Run!
Bergama Barış Koşusu'nu karşılaşıyor!
A group of kids awaits us at the city entrance.
Çocuklar şehrin girişinde heyecanlı başladı.
All the Turkish flags make a colorful setup...
Türk bayraklar beraber çok renkli görünüyor...
The mayor receives the torch and passes it on to the children...
Başkan meşaleyi verildi ve onu çocuklara da verdi...
Thank you Bergama for the nice meeting!
Bergama'daki güzel toplantı için teşekkür ederiz!
The mayor takes the lead and carries the torch once around the square...
Başkan meşaleyle meydanın etrafında bizimle koştu...
...good bye Bergama!
Hoşçakal Bergama!
...our girls enjoyed running through the serene countryside...
...kızlarımız kırdaki rahatlı koşudan hoşlanıyor...
...only some minor obstacles can slow us down from time to time...
...sadece küçük engeller bazen bizi yavaşlıyor...
Ismailli, a small village in the hills, was next. Thank you for welcoming us!
İsmailli köyüye sonra geldik. Selamlar için teşekkür ederiz!
...our running road spreads out before us...
...yolumuz sol sağ gitti...
Osmancali was next...
Osmancalı sonraki durağıydı...
...street life in Osmancali...
...Osmancalı sokakta yaşıyor...
...another heartfelt welcome on the main square...
...meydanda kişilerle yine hoş karşılaştık...
If you come to Osmancali and if you are a Galatasaray football-club fan, you have to visit this cafe!
Osmancalı'ya gelersen bu Galatasaray kahvesini ziyaret et!
Thank you for the kind meeting!
İçten toplantı için teşekkürler!
...running out of Osmancali...
...Osmancalı'dan gidiyoruz...
...nice people everywhere...
...candan kişiler her yerde...
...waiting for the runners...
...koşuculara bekleme...
...new friends everywhere...
...yeni arkadaşlar...
...finally we reached Manisa. Thank you for the inspiring day!
...sonunda Manisa'ya geldik. Güzel ve ilham veren gün için teşekkür ediyoruz!
