Sunny morning in Çan.
Çan'da güneşli bir sabah.
School in Çan.
Çan'daki okul.
Everybody wants the torch.
Her kes meşaleyi tutmak istiyor.
The heart.
Kalp.
The hug.
Sarılma.
Girls give girls presents. A bracelet.
Kızlar, kızlara hediye veriyor. Teşekkürler!
Pine trees. These forests around Çanakkale are full of them.
Çam ağaçları. Çanakkale'deki ormanlarda bu ağaçlar çok var.
The Torch has arrived to Etili.
Meşale Etili'ye ulaştı.
We have received beautiful gifts from the school in Etili, as well lots and lots of love :)
Etili okulundan güzel hediyeleri aldık. Çok sevgi aynı zamanda aldık :)
Suspicious.
Merakli.
Big thanks to Etili!
Etili'ye teşekkür ediyoruz!
Local apples are quite popular around Turkey.
Buradaki elmalar çok lezzetli.
Special and happy moments when we can run alone in this hilly region.
Özel anlar. Bazen yalnız da koşabiliriz.
And sometimes it's fun to run with friends.
Ve bazen başkalar katılıyor.
Our last stop for today is Muratlar.
Bugünkü son durağımız Muratlar.
Here children like sports and wanted to run right away.
Çocuklar sporlu ve bizimle hemen koşmak istedi.
They prepared very well for the Peace Run visit!
Aynı zamanda Barış Koşusu için çok iyi bir şekilde hazırladılar!
School kitten. Relieves stress.
Okul kedisi.
Peace.
Huzur.
Fun.
Mutluluk.
Race.
Yarış.
The kitten found new temporary owner.
Kedicik yeni bir sahibi birkaç dakika için buldu :)
We are hoping that the tree will grow along with the children.
Sonra, çocuklarla Barış Ağacı diktik. İnanıyoruz ki bu ağaç çocukların barışı ve sevgisi ile büyüyecek.
Nice pictures made by the children.
Barış Koşusu ziyareti için çocuklardan yapan güzel resimler.
Of course we had to do some more running.
Tabii ki koşu tekrar yaptık.
Goodbye to Muratlar!
Muratlara hoşçakalın!
Meeting people on the go.
Yolda bazen yeni insanlarla tanışıyoruz.
More upphills.
Daha çok tepe.
Sometimes the road is not perfect, but our driver is experienced.
Yol bazen bozuk, ama biz aslında sola sürdük :) Sürücümüz tecrübeli.
We finished in a mountain village and tomorrow we'll start from here again.
Bir köyde bittik. Yarın buradan başlayacağız.
Sunset in Çanakkale.
Sonunda Çanakkale'ye ulaştık!
