Vetrișoaia Technical High School were waiting for us with open hearts.
Elevii Liceului Tehnic Vetrișoaia ne-au întâmpinat cu inima deschisă la intrare în localitate.
The welcome was beautiful, with lots of flowers.
Am fost primiți foarte frumos cu flori.
...and of course with the traditional bread with salt.
...și desigur cu cozonacul tradițional cu sare.
Preetidutta performing the Haka dance from New Zealand.
Preetidutta și dansul Haka din Noua Zeelandă.
A moment of peace.
Un moment de pace.
We are grateful to the Mayor of Vetrișoaia, Stânga Corneliu (holding the Jharna Kala) and the director of the High School, Bordeianu Neculai (with the torch) for their warm welcome.
Suntem recunoscători pentru deschiderea Domnului Primar, Stânga Corneliu (în foto cu Jharna Kala) și Directorului Liceului, Bordeianu Neculai (cu torța).
Teacher Oana Darie
Doamna profesoara Oana Darie
We received lots of beautiful flowers. Thank you!
Am primit foarte multe flori frumoase. Vă mulțumim!
A wish for a peaceful world.
O dorință pentru o lume pașnică.
Thank you Vetrișoaia!
Mulțumim Vetrișoaia!
Hitting the road to Berezeni.
Pornind pe drum spre Berezeni .
On our way, everyone has the possibilty to hold the torch of peace for a moment.
Pe drumul nostru, toată lumea are ocazia să țină în mână un moment torța păcii.
We arrived to Berezeni.
Am ajuns la Berezeni.
Students of Anastasia Fatu Middle School waited for us and run together with us.
Elevii Școlii Gimnaziale Anastasia Fatu ne-au așteptat la intrate în localitate, și au alergat cu noi.
Andreea leads the way with the torch.
Andreea ne conduce cu torța în mână.
Children from the school performed a beautiful folk dance.
Copiii ne-au prezentat un dans popular.
Circle of Unity.
Hora Unirii
A peaceful act.
O acțiune pașnică.
Run, run, run, run, run, run, World Harmony Run!
Feeling Peace.
Simțind Pacea.
Filip Veronica, deputy director of the school receiving the Jharna Kala painting from the Peace Run team.
Filip Veronica, directoarea adjunctă a școlii primește pictura Jharna Kala din partea echipei Peace Run.
Pupils together with director of the school, Prodan Alina Elena.
Elevii împrună cu directoarea școlii, Prodan Alina Elena.
We love picnics.
Iubim picnicurile.
Arriving to Fălciu.
Am ajuns la Fălciu.
Mihăiță enjoying some traditional bread at the entrance of Dimitrie Cantemir Fălciu Technologic High School.
Mihăiță savurând cozonacul tradițional la porțile Liceului Tehnologic Dimitrie Cantemir Fălciu.
We were received warmly with fruits and pretzel.
Am fost primiți foarte călduros cu fructe și covrigi.
Thank you for the welcome Dimitrie Cantemir Technologic High School.
Mulțumim pentru primire Liceul Tehnologic Dimitrie Cantemir!
At Fălciu Town Hall the welcome was wonderful.
Am fost primiți minunat la Primăria Fălciu
Thank you Mr. Mayor!
Mulțumim Domnului Primar!
Refueling before the long run to Galați.
Realimentăm resursele înainte de alergarea lungă până la Galați.
Thank You Fălciu Town Hall!
Mulțumim Primăria Fălciu!
We are grateful for Ghenuța Coman High School from Murgeni for staying after the program and waiting for us with open hearts.
Suntem recunoscători Liceului Tehnologic Ghenuța Coman din Murgeni pentru că au stat peste program și ne-au așteptat cu inimile deschise.
Peace always comes together with joy!
Pacea întotdeauna este însoțită de bucurie!
Mayor of Murgeni, Cozacu Eduard with the Jharna Kala painting and teacher Cojocaru Lucica with the peace torch.
Domnul Primar, Cozacu Eduard cu pictura Jharna Kala și doamna profesoară Cojocaru Lucica cu torța păcii.
After the ceremonies we run 94 km till Galați. It went fast thanks to the teamwork of the 20 national and international runners.
După ceremonii am parcurs 94 km până la Galați. Am ajuns repede datorită lucrului în echipă a celor 20 de alergători naționali și internaționali.
