As a result of the great success of our Run this past June, we were invited to return to the wonderful port of La Paloma thanks to the city officials.
Como resultado del gran exito de la Carrera en Junio pasado, fuimos invitados a regresar al puerto de La Paloma gracias al Departemento de Rocha.
Our first ceremony in La Paloma was at a local bicycle race.
Nuestra primer ceremonia en La Paloma fue en una carrera de ciclismo.
La gran salida!
During the race the torch was passed to many eager spectators.
Durante la carrera la antorcha fué pasada por muchos espectadores entusiastas.
It was a very exciting and dynamic event.
Fué un evento muy emosionante y dinámico.
Santiva, our local coordinator explains the Peace Run to one of the race directors who was very grateful for our participation.
Santiva, nuestra coordinadora local, explicó La Carrera por La Paz a uno de los directores del evento quien estuvo muy agradecido por nuestra participación.
Lots of smiles all around!
Había sonrisas por todo el evento.
Selfie time!
Tiempo para tomar un selfie!
Banshidhar was interviewed on a local live radio program.
Banshidhar fué intrevistado en un programa de radio en vivo.
Santiva was interviewed by a local TV station.
Santiva fué intrevistada por una estación local de televisión.
We would like to thank race director Julio Valdivieso for welcoming us to participate in his sporting event.
Nos gustaría agradecer el director, Julio Valdivieso, por invitarnos a su gran evento de ciclismo.
After the race the team went to see the beautiful coastline of La Paloma where we saw a whale very near to shore.
Después de la carrera de ciclismo el equipo fué a ver el area costera de La Paloma donde vimos una ballena cerca de la playa.
Our local contact and host Elizabeth Decuadra and her daughter Erika, invited us all to lunch at a wonderful beachfront restaurant.
Nuestro contacto local Elizabeth Decuadra y su hija Erika nos invitaron a comer a un maravilloso restaurante por la playa.
One of the young patrons at the restaurant came over to enthusiastically greet the team.
Uno de los jóvenes en el restaurante vino entusiasmadamente a saludar al equipo.
